Перевод песни C'mon c'mon c'mon (Bryan Adams)

C'mon c'mon c'mon - we're gonna make it home tonight
C'mon c'mon c'mon - everything's gonna be alright

The nite is alive - the world is asleep
Dreaming of promises they can't keep
We gotta be tough we gotta be strong
It's only love we've been waiting

So c'mon c'mon c'mon - we're gonna make it home tonight
C'mon c'mon c'mon - everything's gonna be alright

It's only a dream - it's all in your head
It's only some words somebody said
We can believe what we wanna believe
And you can believe in me

Давай, давай, давай! Этой ночью мы вернемся домой.
Давай, давай, давай! Все будет хорошо!

Правит ночь — мир уснул и видит
Сны об обещаниях, что не сдержит никто.
Мы должны быть сильными, мы должны быть стойкими.
Ведь все это время мы ждали одной лишь любви...

Давай, давай, давай! Этой ночью мы вернемся домой.
Давай, давай, давай! Все будет хорошо!

Это всего лишь мечта — порождение твоего сознания,
Это не больше чем брошенные кем-то слова.
Мы можем верить в то, во что мы хотим верить,
И ты можешь верить в меня!