Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
If I had you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
4.9
2
If I had you
Если бы у меня была ты
If I was blind – you could make me seeЕсли бы я бел слеп – ты бы была моими глазами,
If I was down – you could comfort meЕсли бы я был подавлен – ты бы утешила меня.
Well I ain't got a lot – but what I got is trueНо всё же, у меня многого нет – но то, что есть, это настоящее,
There's nothing that I can't do – if I had youНет ничего такого, чего бы я не смог сделать - если бы у меня была ты.
I could walk on water – I could dance on airЯ бы мог ходить по воде – я бы мог плясать в воздухе,
Go any place – go anywhereПойти куда угодно – в любой уголок.
Could climb the empire state – and the Rockies tooЯ бы мог залезть на здание «Empire state» - и на Cкалистые горы тоже,
There's nothing that I can't do – if I had youНет ничего такого, чего бы я не смог сделать - если бы у меня была ты.
If I had you – for what else could pray?Если бы у меня была ты – о чем еще просить?
If I had you – I could make my wayЕсли бы у меня была ты – я бы смог выбрать свой путь.
The sun is up – the sky is blueСолнце высоко – небо голубое,
There's nothing that Ican't do – if I had youНет ничего такого, чего бы я не смог сделать – если бы у меня была ты.
If I had you – for what else could I plead?Если бы у меня была ты – о чем еще просить?
If I had you – I'd have all I needЕсли бы у меня была ты – я бы имел всё, что мне нужно.
The sun is up – the sky is blueСолнце высоко – небо голубое,
There's nothing that I can't do – if I had youНет ничего такого, чего бы я не смог сделать – если бы у меня была ты,
There's nothing that I can't do – if I had youНет ничего такого, чего бы я не смог сделать – если бы у меня была ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I had you — Bryan Adams
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
On a day like today
(1998)
- 1. How do you feel tonight?
- 2. C'mon c'mon c'mon
- 3. Getaway
- 4. On a day like today
- 5. Fearless
- 6. I'm a liar
- 7. Cloud number nine
- 8. When you're gone
- 9. Inside out
- 10. If I had you
- 11. Before the night is over
- 12. I don't wanna live forever
- 13. Where angels fear to tread
- 14. Lie to me