A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cuts like a knife

Bryan Adams — перевод песни
Cuts like a knife

Bryan Adams Cuts like a knife (1983) Cuts like a knife

4.5

1

Cuts like a knife

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cuts like a knife

Режет, как нож

Drivin' home this eveningПо дороге домой, могу поклясться,

I coulda sworn we had it all worked outЯ думал, что мы во всем разобрались.

You had this boy believin'Ты заставила этого парня поверить

Way beyond the shadow of a doubtБез малейшей тени сомнения...

I heard it on the streetЯ услышал на улице, я услышал,

I heard you mighta found somebody newЧто ты нашла себе кого-то еще.

Well who is he baby - who is heНу, и кто он, детка? Кто он?

And tell me what he means to youСкажи, что он для тебя значит...

I took it all for grantedЯ принимал все как должное,

But how was I to knowНо откуда мне было знать,

That you'd be letting goЧто ты откажешься от всего...

Now it cuts like a knifeРежет, как нож,

But it feels so rightНо, кажется, это справедливо.

It cuts like a knifeРежет, как нож,

But it feels so rightНо, кажется, это справедливо.

There's times I've 'bin mistakenПорой я ошибался,

There's times I thought I'd 'bin misunderstoodПорой мне казалось, что ты меня не понимаешь,

So wait a minute darlin'Так задержись на минуту, дорогая,

Can't you see we did the best we couldРазве ты не видишь: мы сделали все, что было в наших силах...

This would be the first timeНа сей раз впервые

Things have gone astrayВсе пошло не так,

Now you've thrown it all awayТы отказалась от всего...

Now it cuts like a knifeРежет, как нож,

But it feels so rightНо, кажется, это справедливо.

It cuts like a knifeРежет, как нож,

But it feels so rightНо, кажется, это справедливо.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Scene da un amore Riccardo Fogli

Dio come vorrei Riccardo Fogli

Понравился перевод?

Перевод песни Cuts like a knife — Bryan Adams Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений

Bryan Adams

Bryan Adams

Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.

полная биография

Этот альбом

Cuts like a knife

Cuts like a knife (1983)

Угадай мелодию! Bryan Adams Играть >

Видео

Топ сегодня