Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Take me back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
3.7
7
Take me back
Прими меня обратно
Should have seen it comingЯ должен был заметить,
Should have seen the signsДолжен был прочесть те знаки.
Didn't really think that she needed meЯ даже и не думал, что нужен ей —
Must have been blindВидимо, я был слеп.
She didn't give me a warningОна меня не предупредила,
She said I shouldn't treat you wrongОна сказала, что я не должен плохо с тобой обращаться,
But when I woke up this morningНо, когда я проснулся этим утром,
She was gone, gone goneОна уже ушла, ушла, ушла...
She said take me backОна сказала: «Прими меня обратно.
Won't yaПримешь?
Take me backПрими меня обратно...
Won't yaПримешь?
I'll changed my waysЯ изменила свои привычки,
Take me backПрими меня обратно!
Won't yaПримешь?
Take me back won't yaПрими меня обратно — примешь?
I'm not the sameЯ уже не та, что прежде...»
She didn't tell me about itОна не сказала мне об этом.
Am I supposed to read your mindЯ должен прочесть твои мысли?
You make me get up and shout itТы вынуждаешь меня встать и кричать.
It's a crime, crime, crimeЭто преступление, преступление, преступление!
I should have seen it comingЯ должен был заметить,
Should have seen the signsДолжен был прочесть те знаки.
Didn't really think that she needed meЯ даже и не думал, что нужен ей —
Must have been blind, blind, blindВидимо, я был слеп, слеп, слеп...
She said take me backОна сказала: «Прими меня обратно.
Won't yaПримешь?
Take me backПрими меня обратно...
Won't yaПримешь?
I'll change my waysЯ изменила свои привычки,
She said take me backПрими меня обратно!
Won't yaПримешь?
Take me backПрими меня обратно — примешь?
Won't yaЯ уже не та, что прежде...»
I'm not the same
О, ты не примешь меня?
Oh won't you take me backО, ты не примешь меня?
Oh won't you take me backО, ты не примешь меня?
Oh won't you take me back
Я должен был заметить,
Well I should have seen it comingДолжен был прочесть те знаки.
Should have seen the signsЯ даже и не думал, что нужен ей —
Didn't really think that she needed meВидимо, я был слеп.
Must have been blind
Она меня не предупредила,
She didn't give me a warningОна сказала, что я не должен плохо с тобой обращаться,
She said I shouldn't treat you wrongНо, когда я проснулся этим утром,
But when I woke up this morningОна уже ушла, ушла, ушла...
She was gone, gone gone
О, ты не примешь меня?
Oh won't you take me backО, ты не примешь меня?
Oh won't you take me backО, ты не примешь меня?
Oh won't you take me back
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me back — Bryan Adams
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
Cuts like a knife
(1983)
- 1. The only one
- 2. Take me back
- 3. This time
- 4. Straight from the heart
- 5. Cuts like a knife
- 6. I'm ready
- 7. What's it gonna be
- 8. Don't leave me lonely
- 9. Let him know
- 10. The best was yet to come