A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Compagnia

Compagnia Перевод и текст песни Riccardo Fogli

Riccardo Fogli Compagnia (1982) Compagnia

5.0

24

Compagnia

Compagnia

Компания

Poi e poi ci siamo noi, Потом, а потом мы будем здесь,

Noi con i nostri tempi, Мы с нашими временами,

Tempi di astronomia, Временами астрономии,

Pianeti che cadono giù, Падающих планет,

Stelle che non brillano più; Звёзд, что больше не сияют теперь;

E noi, se vuoi, И, если хочешь, будем мы

Al riparo in qualche cantina, Под прикрытием в каких-нибудь подвалах,

Vicini su un letto di fortuna Рядом на ложе судьбы,

Mentre passa А над нами, между тем,

Su noi il duemila; Будет проноситься 21 век;

E poi e poi alla larga И потом, и потом подальше

Dai tristi e dai santoni, От злых и лицемеров,

Lontani da un mondo Вдали от мира,

Che va in frantumi Рассыпающегося на осколки,

Noi non ci perderemo mai. Мы не потеряем друг друга никогда.

Compagnia, vecchia mia, Старая компания моя,

Siamo buona poesia, Мы - прекрасная поэзия,

Siamo il centro di una vita Мы - центр жизни,

Che rotola via; Которая уносится прочь;

Che sarà, chi saremo chissà, Что будет, кем, как знать, будем мы,

Tutto qui cambierà, Здесь изменится всё,

Forse tutto, ma non io e te. Пожалуй, всё, но не я и ты.

Poi e poi ci saremo noi Потом, а потом мы будем здесь

Coi nostri vecchi tempi, С нашими старыми временами,

Tempi di melodia, Мелодичными временами,

Di amici che non vanno via, Временами преданных друзей,

Di chissà che diavoleria; Как знать, какой еще чертовщины;

E noi, se vuoi, razza di chi И мы, если пожелаешь, будем расой,

Poi s'innamora Представители которой потом будут влюбляться,

Anche sopra una polveriera, Даже сидя на пороховой бочке,

Via dalla gente che dispera; Вдали от отчаивающихся людей;

E poi e poi notti И потом, и потом

Che andranno a meraviglia, Чудесные ночи,

Insieme lontani mille miglia Вместе далеко за множеством миль

Non saremo soli mai. Мы никогда не будем одни.

Compagnia,vecchia mia, Старая компания моя,

Siamo grande magia, Мы великое волшебство,

Siamo dentro a un incantesimo Мы под действием колдовства,

Che ci porta via; Которое нас уносит прочь;

Che accadrà, Что произойдёт,

Che faremo chissà, Что, как знать, будем делать мы,

Nel futuro che c'è? В будущем что?

Tutto cambia, ma non io e te. Все изменится, но не я и ты.

Compagnia, vecchia mia, Старая компания моя,

Siamo buona poesia, Мы прекрасная поэзия,

Siamo gli attimi di un tempo Мы мгновения

Che scivola via; Ускользающего времени,

Che sarà, chi saremo chissà, Что будет, как знать, кем будем мы,

Tutto qui cambierà, Все изменится здесь,

Forse tutto, ma non io e te. Пожалуй, все, но не я и ты.

Compagnia, vecchia mia, Старая компания моя,

Siamo grande magia, Мы великое волшебство,

Siamo un punto in un mare Мы капелька в море,

Che naviga via; Которая куда-то уплывает;

Che accadrà, Что произойдёт,

Che faremo chissà Что, как знать, будем делать мы,

Nel futuro che c'è? В будущем что?

Tutto cambia, ma non io e te. Все изменится, но не я и ты.

Testo: Guido Morra
Musica: Maurizio Fabrizio

... развернуть комментарий

Наталия Белобородова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Compagnia — Riccardo Fogli Рейтинг: 5 / 5 24 мнений

Riccardo Fogli

Riccardo Fogli

Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.

полная биография

Этот альбом

Compagnia

Compagnia (1982)

Угадай мелодию! Riccardo Fogli Играть >

Видео

Топ сегодня