Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
Don't leave me lonely
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
1
Don't leave me lonely
Не оставляй меня одного
I won't stand bein broken heartedЯ не выживу с разбитым сердцем,
I won't be pushed aroundЯ не позволю собой помыкать!
The rules were set when we got startedПравила были ясны с самого начала,
But lately I have foundНо только недавно я понял...
We've spent too little time and too much heartacheПрошло нет так много времени, но принесло так много боли.
I feel we're losin' groundКажется, мы сдаем позиции.
And lately I've been hearin'И в итоге я узнаю, что
You won't be needin' me aroundЯ тебе не нужен...
Don't leave me lonelyНе оставляй меня одного,
Just wanna be right by your sideЯ просто хочу быть с тобой,
Your one and only- toniteТы — единственная этой ночью...
So don't leave me lonelyТак не оставляй меня одного,
I need you here all the timeЯ хочу всегда быть рядом с тобой,
So don't leave me lonely- oh noТак не оставляй меня одного, о, нет!
You say you need your independenceТы говоришь, что тебе нужна независимость.
Well I need mineЧто ж, мне тоже.
Separate lives and separate feelingsРазные жизни, разные чувства —
I guess that's fineДумаю, это нормально.
But that won't last- it's no solutionНо это ненадолго, это ничего не решит!
I know it can't surviveЯ знаю, так не может продолжаться.
And lately I've been thinkin'И в конце концов я думаю,
Thinkin' 'bout you all the timeДумаю о тебе постоянно...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't leave me lonely — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
Cuts like a knife
(1983)
- 1. The only one
- 2. Take me back
- 3. This time
- 4. Straight from the heart
- 5. Cuts like a knife
- 6. I'm ready
- 7. What's it gonna be
- 8. Don't leave me lonely
- 9. Let him know
- 10. The best was yet to come