Перевод песни Let him know (Bryan Adams)

Another day goes by and you
wonder what happened
You'd give the world for one more try
But you're too shy to ask him
You don't wanna ask him now
I know your heart will pull you trough
If he means that much to you
you gotta let him know

Let him know that you love him
You gotta let him know

What can I say it's up to you
You gotta make up your own mind
Well it's your it's up to you
Cause you didn't believe me
You still don't believe me
Now you're gonna see it's all comin' true
Thats why I'm leavin' it up to you
Yeah you gotta let him know

The news is out I guess you heard
I shouldn't breathe a single word
The bottom line is nothing's gonna stop you now
You gotta let him know...

Еще один день проходит мимо, а ты
Не поймешь, что случилось.
Ты бы мир отдала за еще один шанс,
Но ты стесняешься спросить его...
Ты не хочешь просить его ни о чем,
Знаю, твое сердце одолеет тебя.
Если он и правда важен для тебя,
Ты должна сказать ему...

Скажи ему, что ты любишь его,
Ты должна ему сказать...

Ну, что сказать? Все в твоих руках,
Ты должна принять решение.
Что ж, все зависит только от тебя,
Ведь ты не поверила мне.
Ты по-прежнему не веришь мне.
Но ты поймешь, что все сбудется,
Потому я оставляю это на тебя —
Да, ты должна ему сказать...

Новости разлетелись — думаю, ты слышала,
Я не проронил ни слова.
Это переломный момент, теперь тебя ничто не остановит!
Ты должна ему сказать...