lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cuts like a knife

Bryan Adams — перевод и текст песни
This time

Bryan Adams Cuts like a knife (1983) This time
5.0 3
This time
This time
Bryan Adams

This time

На сей раз

I think about her all the time,Я постоянно думаю о ней,
She's my fantasyОна — моя фантазия.
Her image's burnin' in my mind,Ее образ обжигает мое сознание,
Callin' out to meВзывает ко мне...
Well my imagination's runnin' wildДа, мое воображение неугомонно,
Things are getting clear nowНо теперь все проясняется...
This time,На сей раз
Everything is alrightВсе в порядке.
No way,Иного не дано —
She's gonna get awayОна уйдет.
This time,На сей раз
Everything is easy,Все просто.
Any day,Несомненно,
I'm gonna make her mineОна станет моей!
I've tought of every word I'd say,Я продумал практически каждое
Give or to take a fewСлово, что собираюсь сказать ей.
But she turns and slowly walks away,Но она отворачивается и медленно уходит.
What do I have to do?Что же мне делать?
Hey turn off your radio,Эй, выключи радио!
Ohh, there's something I want you to knowО-о-о, мне нужно тебе кое-что сказать...
This time,На сей раз
Everything is alrightВсе в порядке.
No way,Иного не дано —
She's gonna get awayОна уйдет.
This time,На сей раз
Everything is easy,Все просто.
Any day,Несомненно,
I'm gonna make her mineОна станет моей!
It's hard to take,Это так трудно стерпеть,
Cause she's miles awayВедь она так далеко...
And i've waited a long timeА я жду так долго,
And the feeling's rightЧувства прекрасны!
Darlin' one of these nightsДорогая, в одну из этих ночей,
Yeah, I'm gonna let you knowДа, я признаюсь тебе...
This time,На сей раз
Everything is alrightВсе в порядке.
No way,Иного не дано —
She's gonna get awayОна уйдет.
This time,На сей раз
Everything is easy,Все просто.
Any day,Несомненно,
I'm gonna make her mineОна станет моей!
This time,На сей раз
Everything is alrightВсе в порядке.
No way,Иного не дано —
She's gonna get awayОна уйдет.
This time,На сей раз
Everything is easy,Все просто.
Any day,Несомненно,
I'm gonna make her mineОна станет моей!
Yeah I'm gonna make her mine
Да, на сей раз...
Yeah this time

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2011
Любишь Bryan Adams? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This time — Bryan Adams Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Bryan Adams

Bryan Adams

Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.

полная биография
Угадай мелодию! Bryan Adams Играть >

Видео

Топ сегодня