A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The river

Bruce Springsteen — перевод песни
Wreck on the highway

Bruce Springsteen The river (1980) Wreck on the highway

5.0

1

Wreck on the highway

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wreck on the highway

Авария на шоссе

Last night I was out drivingПрошлым вечером я ехал,

Coming home at the end of the working dayВозвращаясь с работы домой.

I was riding alone through the drizzling rainЯ был один под моросящим дождем

On a deserted stretch of a county two-laneНа пустынном участке двухполосной дороги,

When I came upon a wreck on the highwayКогда увидел аварию на шоссе.

Now there was blood and glass all overПовсюду была кровь и разбитое стекло.

And there was nobody there but meКроме меня там никого не было.

As the rain tumbled down hard and coldХлынул холодный дождь,

I seen a young man lying by the side of the roadЯ увидел, что на обочине дороги лежит парень.

He cried "Mister, won't you help me please"Он крикнул: «Мистер, помогите мне, пожалуйста».

An ambulance finally came and took him to RiversideНаконец приехала Скорая и забрала его в Риверсайд,

I watched as they drove him awayЯ смотрел как его увозили

And I thought of a girlfriend or a young wifeИ думал о его подруге или жене,

And a state trooper knocking in the middle of the nightО том как посреди ночи в дверь постучит полицейский

To say "your baby died in a wreck on the highway"И скажет: «Ваш любимый погиб в аварии на шоссе».

Sometimes I sit up in the darknessИногда я сижу в темноте

And I watch my baby as she sleepsИ смотрю как моя любимая спит.

Then I climb in bed and I hold her tightЗатем я ложусь и крепко обнимаю её.

I just lay there awake in the middle of the nightЯ просто лежу посреди ночи и не сплю,

Thinking 'bout the wreck on the highwayВспоминая ту аварию на шоссе...

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Wreck on the highway — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

The river

The river (1980)

1. The ties that bind
2. Sherry darling
3. Jackson cage
4. Two hearts
5. Independence day
6. Hungry heart
7. Out on the street
8. Crush on you
9. You can look (but you better not touch)
10. I wanna marry you
11. River
12. Point blank
13. Cadillac ranch
14. I'm a rocker
15. Fade away
16. Stolen car
17. Ramrod
18. The price you pay
19. Drive all night
20. Wreck on the highway

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня