lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The river

Bruce Springsteen — перевод песни
Stolen car

Bruce Springsteen The river (1980) Stolen car
5.0 3
Stolen car
Stolen car
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Stolen car

Угнанная тачка

I met a little girl and I settled downЯ встретил девчонку и поселился с ней
In a little house out on the edge of townВ маленьком домике на краю городка.
We got married and swore we'd never partМы поженились и поклялись не расставаться,
Then little by little we drifted from each other's heartНо затем мы понемногу стали отдаляться друг от друга.
At first I thought it was just restlessnessПоначалу я списывал это на неугомонность,
That would fade as time went by and our love grew deepКоторая со временем пройдёт, и тогда наша любовь окрепнет,
In the end it was something more I guessНо, полагаю, это оказалось чем-то большем.
That tore us apart and made us weepТем, что разрушило нашу любовь и заставило нас рыдать.
And I'm driving a stolen car down on Eldridge AvenueИ я еду в угнанной тачке по Элдридж авеню,
Each night I wait to get caughtИ каждую ночь я жду, что меня поймают,
but I never doНо никто не ловит меня.
She asked if I remembered the letters I wroteОна спрашивает, помню ли я те письма, что писал ей,
When our love was young and boldКогда наша любовь была в самом разгаре.
She said last night she read those lettersОна сказала, что прошлой ночью перечитывала их
And they made her feel one hundred years oldИ при этом почувствовала, что стала совсем старой.
I'm driving a stolen car on a pitch-black nightНепроглядной ночью я еду в угнанной тачке
And I'm telling myself I'm gonna be alrightИ говорю сам себе, что со мной всё будет хорошо,
But I ride by night and I travel in fearНо еду ночью и боюсь,
That in this darkness I will disappearЧто в этой темноте я пропаду.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2017

Вам могут понравиться

The river You can look (but you better not touch) Bruce Springsteen
The river Point blank Bruce Springsteen
The river Cadillac ranch Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stolen car — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

The river
The river (1980)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня