A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glory – 2020 deluxe edition

Britney Spears — перевод песни
Mood ring

5.0 2
Mood ring
Mood ring
Britney Spears

Mood ring

Кольцо настроения

Look in the mirrorСмотрясь в зеркало
Who do I see?Кого же я вижу?
Who do I wanna be today?Кем я хочу быть сегодня?
If you came for a showЕсли ты пришел на шоу,
Which role should I take?То какую роль я должна в нем сыграть?
Fading to greyИсчезаю в тумане
So did we make a big mistake?Мы совершили огромную ошибку?
True colors'll showИстинные цвета покажут
Baby, just put me on displayМилый, просто выставь меня на первый план
Think I've been here beforeДумаю, я была здесь раньше
I've turned some hearts into stoneЯ превратила несколько сердец в камни
And I can't hide it no moreИ я не могу больше этого скрывать
My love is a mood ringМоя любовь — это кольцо настроения
Up and down emotionsПостоянно подскакивающие эмоции
All these mood swingsВсе эти перепады настроения
You know how to read the touch of my skinТы умеешь читать прикосновения моей кожи
Nothing on my body, but this mood ringНа моем теле ничего нет, кроме этого кольца настроения
You change me, ahТы меняешь меня, ах
(Mood...)(Настроение...)
I have no secretsУ меня нет никаких секретов,
Cause there's a version of meПотому что это версия меня,
That I don't know how to hideКоторую я не знаю, как скрыть,
When you're making me glowКогда ты заставляешь меня пылать
With your fingers against my thighsИз-за своих пальцев на моих бедрах
(Glow)(Пылать)
Think I've been here beforeДумаю, я была здесь раньше
I've turned some hearts into stoneЯ превратила несколько сердец в камни
And I can't hide it no moreИ я не могу больше этого скрывать
My love is a mood ringМоя любовь — это кольцо настроения
Up and down emotionsПостоянно подскакивающие эмоции
All these mood swingsВсе эти перепады настроения
You know how to read the touch of my skinТы умеешь читать прикосновения моей кожи
Nothing on my body, but this mood ringНа моем теле ничего нет, кроме этого кольца настроения
You change me, ahТы меняешь меня, ах
(Mood...)(Настроение...)
Nothing on my body, but this mood ring, thisНа моем теле ничего нет, кроме этого кольца настроения, этого кольца настроения
mood ring
Я на ладони твоей руки
I'm in the palm of your handМоя температура находится под твоим командованием
My temperature is at your commandМоим требованием
By my demandИ теперь я влюбляюсь в тебя
And now I'm falling for youЯ меня свой цвет с голубого на золотой
I turn to golden from blueИ ты делаешь то же самое, ах
And you do too, ah
Думаю, я была здесь раньше
Think I've been here beforeЯ превратила несколько сердец в камни
I've turned some hearts into stoneИ я не могу больше этого скрывать
And I can't hide it no more
Моя любовь — это кольцо настроения
My love is a mood ring (My love is a mood ring)Постоянно подскакивающие эмоции
Up and down emotions (Up and down emotions)Все эти перепады настроения
All these mood swings (All these mood swings)Ты умеешь читать прикосновения моей кожи
You know how to read the touch of my skin (My skin)На моем теле ничего нет, кроме этого кольца настроения
Nothing on my body, but this mood ringТы меняешь меня, ах
You change me, ah (Yeah)(Настроение...)
(Mood...)
(Эй, эй...)
(Hey, hey...)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mood ring — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография
Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня