Войти с форума
Регистрация на форуме
Britney Spears — перевод песни
Private show
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
5.0
3
Private show
Приватное шоу
I want your attention in this room,Я жажду твоего внимания в этой комнате,
Your eyes on mine.Ты смотришь на меня.
Sit you down, hop onto your pot of gold,Ты должен сесть, я подскочу к твоему горшку с золотом,
You make me come alive.Ты заставляешь меня быть живой.
Swing it to the left, swing it to the right,Двигайся влево, двигайся вправо,
Strutting on the stage, center of the lights,Я хожу по сцене, в центре света софитов,
Dripping in smiles, they come on down,Капли стекают к улыбкам и падают вниз,
Take your seat now.Садись поудобнее.
Put on a private show,Начни приватное шоу,
Pull the curtains until they close.Опускай занавес до тех пор, пока он не коснется сцены.
I put on a private show,Я начинаю свое приватное шоу,
We'll be whiling all on the low.Мы скоротаем свое время за этим, пока никого нет.
Work it, work it, boy, watch me work it,Двигаюсь, двигаюсь, смотри, парень, как я двигаюсь,
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it.Соскальзываю с шеста, смотри, как я вращаю бедрами.
Work it, work it, boy, watch me work it,Двигаюсь, двигаюсь, смотри, парень, как я двигаюсь,
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it.Соскальзываю с шеста, смотри, как я вращаю бедрами.
Put on a private show,Начни приватное шоу,
Pull the curtains until they close.Опускай занавес до тех пор, пока он не коснется сцены.
I put on a private show,Я начинаю свое приватное шоу,
We'll be whiling all on the low.Мы скоротаем свое время за этим, пока никого нет.
We don't need crowds, we just need us.Нам не нужна толпа, нам нужны только мы сами.
Put my feelings up, about to be rough?Дай себе волю, как насчет быть немного грубее?
All my tricks, they're spectacular, baby,Все мои трюки очень эффектны, малыш,
My encore is immaculate, baby.А мой повтор на бис просто безупречен.
Swing it to the left, swing it to the right,Двигайся влево, двигайся вправо,
Strutting on the stage, center of the lights.Я хожу по сцене, в центре света софитов,
Dripping in smiles, they come on down,Капли стекают к улыбкам и падают вниз,
Take your seat now.Садись поудобнее.
Put on a private show,Начни приватное шоу,
Pull the curtains until they close.Опускай занавес до тех пор, пока он не коснется сцены.
I put on a private show,Я начинаю свое приватное шоу,
We'll be whiling all on the low.Мы скоротаем свое время за этим, пока никого нет.
Work it, work it, boy, watch me work it,Двигаюсь, двигаюсь, смотри, парень, как я двигаюсь,
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it.Соскальзываю с шеста, смотри, как я вращаю бедрами.
Work it, work it, boy, watch me work it,Двигаюсь, двигаюсь, смотри, парень, как я двигаюсь,
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it.Соскальзываю с шеста, смотри, как я вращаю бедрами.
Put on a private show,Начни приватное шоу,
Pull the curtains until they close.Опускай занавес до тех пор, пока он не коснется сцены.
I put on a private show,Я начинаю свое приватное шоу,
We'll be whiling all on the low.Мы скоротаем свое время за этим, пока никого нет.
Strut it out, strut it out, eyes on me,Гордо шагаю, гордо шагаю, все смотрят на меня,
Watch me strike a pose, feel my heat.Смотри, как я принимаю эту позу, почувствуй мой жар.
Spin around, spin around, three-sixty,Смотри, как я кручусь, как я вращаюсь,
Ain't no boundaries here, the camera speaks.Здесь нет никаких ограничений, камера говорит.
Ooh, ooh, baby, baby!О-о-о, малыш, малыш!
Ooh, ooh, baby, baby!О-о-о, малыш, малыш!
Ooh, ooh, some entertaining!О-о-о, вот это развлечение!
Ooh, ooh!О-о-о!
Put on a private show,Начни приватное шоу,
Pull the curtains until they close.Опускай занавес до тех пор, пока он не коснется сцены.
I put on a private show,Я начинаю свое приватное шоу,
We'll be whiling all on the low.Мы скоротаем свое время за этим, пока никого нет.
Work it, work it, boy, watch me work it,Двигаюсь, двигаюсь, смотри, парень, как я двигаюсь,
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it.Соскальзываю с шеста, смотри, как я вращаю бедрами.
Work it, work it, boy, watch me work it,Двигаюсь, двигаюсь, смотри, парень, как я двигаюсь,
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it.Соскальзываю с шеста, смотри, как я вращаю бедрами.
Put on a private show,Начни приватное шоу,
Pull the curtains until they close.Опускай занавес до тех пор, пока он не коснется сцены.
I put on a private show,Я начинаю свое приватное шоу,
We'll be whiling all on the low.Мы скоротаем свое время за этим, пока никого нет.
Curtains are closing now,Занавес опущен,
Guess that's the end.Думаю, это конец.
Can we go again?Можем ли мы повторить?
Can we do it all again?Можем ли мы сделать это снова?
Nah, I'll take a bow.О, нет, я выхожу на поклон.
Up, down, run it ‘round.Вверх, вниз, поклоны во все стороны.
Tasting all my apple pie,Я пробую свой яблочный пирог,
Apple pie, satisfy!Он вкусный, я счастлива!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Private show — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биографияЭтот альбом
Glory – 2020 deluxe edition
(2020)
- 1. Invitation
-
2.
Make me...
- 3. Private show
- 4. Man on the moon
- 5. Just luv me
- 6. Clumsy
- 7. Do you wanna come over?
-
8.
Slumber party
-
9.
Just like me
- 10. Love me down
- 11. Hard to forget ya
-
12.
What you need
- 13. Better
- 14. Change your mind (no seas cortés)
- 15. Liar
-
16.
If I'm dancing
- 17. Coupure électrique
- 18. Mood ring
-
19.
Swimming in the stars
- 20. Matches
-
21.
Slumber party (feat. Tinashe)