Перевод песни Slumber party (feat. Tinashe) (Britney Spears)

I think I see confetti from this potion
Pillow fights and feathers, overdosin'
Smells like a cologne and candy lotion
Like a slumber party
Sheets all on the floor just like an ocean
Building up your fortress like a mountain
Neighbors say we're causin' a commotion
Like a slumber party

No, n-no, no, you and I, I, I
We ain't gonna sleep tonigh-igh-ight
Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I
We ain't gonna sleep tonight

‘Cause we got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Go crazy, go
Like a slumber party
Like a slumber party
Like a slumber party

Tinashe:
Let’s fill up this clawfoot bath with bubbles
Lovin’ me so hard it's causin’ trouble
If the seven minutes in heaven make it double, triple (Oh)
Like a slumber party

No, n-no, no, you and I, I, I (I, I, I)
We ain't gonna sleep tonigh-igh-ight (Nigh-igh-igh)
Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I (I, I, I)
We ain't gonna sleep tonight (Ah, yeah)

Britney Spears & Tinashe:
‘Cause we got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Go crazy, go, yeah
Like a slumber party
We got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
(Crazy, go) Go crazy, go
Like a slumber party
(I go fucking crazy)
Like a slumber party
(A slumber party, yeah)

Like a slumber party, hey
No, n-no, no, you and I, I, I
We ain't gonna sleep tonight
Like a slumber party

We got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos (Our own videos)
Put on our music that makes us go fucking crazy, go (Go crazy)
Go crazy, go
Like a slumber party
We got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
(Go crazy, yeah) Go crazy, go
Like a slumber party (A slumber party)
Like a slumber party
(I go crazy for you)
(Yeah, like a) Like a slumber party

Кажется, из-за этого зелья мне видится конфетти,
Драки подушками и летающие перья, передозировка,
Пахнет духами и леденцовым лосьоном
Как на пижамной вечеринке...
На полу словно океан из простыней,
Мы можем строить из них крепость или горы,
Соседи говорят, что мы нарушаем порядок,
Как на пижамной вечеринке...

Нет-нет-нет, ты и я
Мы не будем спать этой ночью
О, малыш, нет-нет-нет, ты и я
Мы не будем спать этой ночью...

Ведь здесь свечи
Свисают низко с потолка,
Мы позируем для приватных видео,
Включаем музыку, что сводит нас с ума,
Начнём сумасшедший отрыв,
Как на пижамной вечеринке...
Как на пижамной вечеринке...
Как на пижамной вечеринке...

Тинаше:
Давай наполним ванну пузырями,
Твоя любовь так сильна, что создаёт проблемы,
Мы можем сыграть в «7 минут в раю»¹ дважды, трижды
Как на пижамной вечеринке...

Нет-нет-нет, ты и я
Мы не будем спать этой ночью
О, малыш, нет-нет-нет, ты и я
Мы не будем спать этой ночью...

Бритни Спирс и Тинаше:
Ведь здесь свечи
Свисают низко с потолка,
Мы позируем для приватных видео,
Включаем музыку, что сводит нас с ума,
Начнём сумасшедший отрыв,
Как на пижамной вечеринке...
Ведь здесь свечи
Свисают низко с потолка,
Мы позируем для приватных видео,
Включаем музыку, что сводит нас с ума,
Начнём сумасшедший отрыв,
Как на пижамной вечеринке...
(Я схожу с ума)
Как на пижамной вечеринке...
(На пижамной вечеринке, да...)

Как на пижамной вечеринке...
Нет-нет-нет, ты и я
Мы не будем спать этой ночью...
Как на пижамной вечеринке...

Ведь здесь свечи
Свисают низко с потолка,
Мы позируем для приватных видео,
Включаем музыку, что сводит нас с ума,
Начнём сумасшедший отрыв,
Как на пижамной вечеринке...
Ведь здесь свечи
Свисают низко с потолка,
Мы позируем для приватных видео,
Включаем музыку, что сводит нас с ума,
Начнём сумасшедший отрыв,
Как на пижамной вечеринке...
Как на пижамной вечеринке...
(Ради тебя я схожу с ума)
(Ага, как на) Как на пижамной вечеринке...