Войти с форума
Регистрация на форуме
Change your mind (no seas cortés) Перевод и текст песни Britney Spears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
5.0
2
Change your mind (no seas cortés)
Поменять своё мнение (не будь вежлив)
(Yeah) (Да)
Know you tryna be Знаю, что ты пытаешься быть,
Know you tryna be, a gentleman Знаю, что ты пытаешься быть джентльменом,
A gentleman Джентльменом.
Trying to impress Пытаешься впечатлить,
Tryna be the best, specimen Пытаешься быть лучшим, образцом,
Perfect specimen (yeah) Идеальным образцом (да).
And don't get me wrong, I appreciate ya И не пойми меня неправильно: я ценю тебя.
And don't get me wrong, I really do И не пойми меня неправильно: я правда ценю.
And don't get me wrong, but I'm tired of waiting И не пойми меня неправильно, но я устала ждать.
Say you don't wanna cross the line Говоришь, что ты не хочешь переступить черту,
But I'ma make you change your mind Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
No seas cortés1 Не будь вежлив.
I'ma make you change your mind Я заставлю тебя поменять своё мнение.
No seas cortés Не будь вежлив.
You don't wanna cross the line Ты не хочешь переступить черту,
But I'ma make you change your mind Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
See it in my lips Видишь по моим губам,
You feel it in my kiss Чувствуешь по моему поцелую:
I'm desperate, so desperate Я так отчаянна, так отчаянна.
I know you wanna too Я знаю, что ты тоже хочешь,
Cause the way you touch me, you Потому что то, как ты меня трогаешь — ты
Keep proving it, you're proving it (yeah) Продолжаешь доказывать это, ты доказываешь это (да).
And don't get me wrong, I appreciate ya И не пойми меня неправильно: я ценю тебя.
And don't get me wrong, I really do И не пойми меня неправильно: я правда ценю.
And don't get me wrong, but I'm done with patience И не пойми меня неправильно, но я устала ждать.
Say you don't wanna cross the line Говоришь, что ты не хочешь переступить черту,
But I'ma make you change your mind Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
No seas cortés Не будь вежлив.
I'ma make you change your mind Я заставлю тебя поменять своё мнение.
No seas cortés Не будь вежлив.
You don't wanna cross the line Ты не хочешь переступить черту,
I'ma make you change your mind Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
I can see it in your eyes Я вижу это по твоим глазам,
That you wanna be polite Что ты хочешь быть вежлив,
That you wanna treat me right Что ты хочешь хорошо со мной обходиться.
Oh my (No seas cortés) О боже (не будь вежлив).
I can see it in your eyes Я вижу это по твоим глазам,
That you wanna be polite Что ты хочешь быть вежлив,
That you wanna treat me right Что ты хочешь хорошо со мной обходиться.
Oh my (No seas cortés) О боже (не будь вежлив).
Yo sé que estás intentando ser educado Я знаю, что ты пытаешься быть вежливым.
Yo sé que me quieres tratar bien Я знаю, что хочу, чтобы со мной хорошо обходились,
Pero no seas cortés (no seas cortés) Но не будь вежлив (не будь вежлив).
Yo sé que estás intentando ser educado Я знаю, что ты пытаешься быть вежливым.
Yo sé que me quieres tratar bien Я знаю, что хочу, чтобы со мной хорошо обходились,
Pero no seas cortés1 Но не будь вежлив.
Say you don't wanna cross the line Говоришь, что ты не хочешь переступить черту,
But I'ma make you change your mind Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
No seas cortés Не будь вежлив.
I'ma make you change your mind Я заставлю тебя поменять своё мнение.
No seas cortés Не будь вежлив.
You don't wanna cross the line Ты не хочешь переступить черту,
But I'ma make you change your mind Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
No seas cortés Не будь вежлив.
I'ma make you change your mind Я заставлю тебя поменять своё мнение .
(Change your mind) (Поменять своё мнение)
No seas cortés Не будь вежлив.
You don't wanna cross the line Ты не хочешь переступить черту,
But I'ma make you change your mind Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
1) Испанский язык
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Change your mind (no seas cortés) — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биографияЭтот альбом
Glory – 2020 deluxe edition
(2020)
- 1. Invitation
-
2.
Make me...
- 3. Private show
- 4. Man on the moon
- 5. Just luv me
- 6. Clumsy
- 7. Do you wanna come over?
-
8.
Slumber party
-
9.
Just like me
- 10. Love me down
- 11. Hard to forget ya
-
12.
What you need
- 13. Better
- 14. Change your mind (no seas cortés)
- 15. Liar
-
16.
If I'm dancing
- 17. Coupure électrique
- 18. Mood ring
-
19.
Swimming in the stars
- 20. Matches
-
21.
Slumber party (feat. Tinashe)