A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Glory – 2020 deluxe edition

Britney Spears — перевод песни
Swimming in the stars

Britney Spears Glory – 2020 deluxe edition (2020) Swimming in the stars

4.8

5

Swimming in the stars

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Swimming in the stars

Плавать среди звёзд

Dream me to lifeМечтай обо мне, пока я не стану реальностью,

Write our names in the pillow skiesНапиши наши имена на изголовье неба,

We can meet in our mindsМы можем встречаться в наших мыслях,

If our days count us out of timeЕсли наши дни вычеркнут нас из времени.

And we'll stay aliveМы останемся жить

In seas of city lightsВ море городских огней,

Where you and I collideГде сольемся ты и я.

So let's goДавай пойдем

Swimming in the stars tonightПлавать среди звёзд этой ночью,

Oh, and we'll glowО, мы будем сиять

And shimmer in the diamond lightsИ мерцать в бриллиантовом свете,

We'll dive inМы нырнем

Head first, all the way downВниз головой до самого дна,

In gravity's arms we'll drownМы утонем в руках гравитации,

The world is oursМир принадлежит нам,

When we're swimming in the starsКогда мы плаваем среди звёзд,

When we're swimming in the starsКогда мы плаваем среди звёзд.

Keep me in reachНе отпускай меня,

Hold your breath 'til we're in too deepЗадержи дыхание, пока мы будем на глубине,

Where the sun's out of heatГде не греет солнце,

We're awake in the deepest sleepМы не спим в самом глубоком сне.

And we'll stay aliveМы останемся жить

In shades of neon lightsВ свете неоновых огней,

Where you and I collideГде сольемся ты и я.

So let's goДавай пойдем

Swimming in the stars tonightПлавать среди звёзд этой ночью,

Oh, and we'll glowО, мы будем сиять

And shimmer in the diamond lightsИ мерцать в бриллиантовом свете,

We'll dive inМы нырнем

Head first, all the way downВниз головой до самого дна,

In gravity's arms we'll drownМы утонем в руках гравитации,

The world is oursМир принадлежит нам,

When we're swimming in the starsКогда мы плаваем среди звёзд,

When we're swimming in the starsКогда мы плаваем среди звёзд.

What if we could float here forever?А что если бы мы могли плавать здесь вечно

In these Gemini dreams togetherВместе в этом созвездии Близнецов?

Would you let me take your breath right now?Ты позволишь мне ошеломить тебя¹?

Promise that I'll never breathe outОбещаю, что никогда не выдохну.

So let's go (Let's go)Давай пойдем (пойдем)

Swimming in the stars tonight (In the stars tonight)Плавать среди звёзд этой ночью, (среди звезд этой ночью)

Oh, and we'll glow (We'll glow)О, мы будем сиять (мы будем сиять)

And shimmer in the diamond lights (Oh)И мерцать в бриллиантовом свете, (о-о)

We'll dive inМы нырнем

Head first, all the way downВниз головой до самого дна,

In gravity's arms we'll drownМы утонем в руках гравитации,

The world is oursМир принадлежит нам,

When we're swimming in the starsКогда мы плаваем среди звёзд,

(When we're swimming in the stars)(Когда мы плаваем среди звёзд)

When we're swimming in the starsКогда мы плаваем среди звёзд.

Swimming in the stars tonightПлавая среди звёзд этой ночью,

Oh, and we'll glowО, мы будем сиять,

Swimming in the stars tonightПлавая среди звёзд этой ночью,

When we're swimming in the starsКогда мы плаваем среди звезд.

1) игра слов, take breath — переводить дыхание, захватывать дыхание, захватывать дух; буквальный перевод: «Ты позволишь мне захватить твое дыхание/захватить твой дух прямо сейчас»

... развернуть комментарий

Tori141
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Swimming in the stars — Britney Spears Рейтинг: 4.8 / 5 19 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Glory – 2020 deluxe edition

Glory – 2020 deluxe edition (2020)

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня