Перевод песни Swimming in the stars (Britney Spears)

Dream me to life
Write our names in the pillow skies
We can meet in our minds
If our days count us out of time

And we'll stay alive
In seas of city lights
Where you and I collide

So let's go
Swimming in the stars tonight
Oh, and we'll glow
And shimmer in the diamond lights
We'll dive in
Head first, all the way down
In gravity's arms we'll drown
The world is ours
When we're swimming in the stars
When we're swimming in the stars

Keep me in reach
Hold your breath 'til we're in too deep
Where the sun's out of heat
We're awake in the deepest sleep

And we'll stay alive
In shades of neon lights
Where you and I collide

So let's go
Swimming in the stars tonight
Oh, and we'll glow
And shimmer in the diamond lights
We'll dive in
Head first, all the way down
In gravity's arms we'll drown
The world is ours
When we're swimming in the stars
When we're swimming in the stars

What if we could float here forever?
In these Gemini dreams together
Would you let me take your breath right now?
Promise that I'll never breathe out

So let's go (Let's go)
Swimming in the stars tonight (In the stars tonight)
Oh, and we'll glow (We'll glow)
And shimmer in the diamond lights (Oh)
We'll dive in
Head first, all the way down
In gravity's arms we'll drown
The world is ours
When we're swimming in the stars
(When we're swimming in the stars)
When we're swimming in the stars

Swimming in the stars tonight
Oh, and we'll glow
Swimming in the stars tonight
When we're swimming in the stars

Мечтай обо мне, пока я не стану реальностью,
Напиши наши имена на изголовье неба,
Мы можем встречаться в наших мыслях,
Если наши дни вычеркнут нас из времени.

Мы останемся жить
В море городских огней,
Где сольемся ты и я.

Давай пойдем
Плавать среди звёзд этой ночью,
О, мы будем сиять
И мерцать в бриллиантовом свете,
Мы нырнем
Вниз головой до самого дна,
Мы утонем в руках гравитации,
Мир принадлежит нам,
Когда мы плаваем среди звёзд,
Когда мы плаваем среди звёзд.

Не отпускай меня,
Задержи дыхание, пока мы будем на глубине,
Где не греет солнце,
Мы не спим в самом глубоком сне.

Мы останемся жить
В свете неоновых огней,
Где сольемся ты и я.

Давай пойдем
Плавать среди звёзд этой ночью,
О, мы будем сиять
И мерцать в бриллиантовом свете,
Мы нырнем
Вниз головой до самого дна,
Мы утонем в руках гравитации,
Мир принадлежит нам,
Когда мы плаваем среди звёзд,
Когда мы плаваем среди звёзд.

А что если бы мы могли плавать здесь вечно
Вместе в этом созвездии Близнецов?
Ты позволишь мне ошеломить тебя¹?
Обещаю, что никогда не выдохну.

Давай пойдем (пойдем)
Плавать среди звёзд этой ночью, (среди звезд этой ночью)
О, мы будем сиять (мы будем сиять)
И мерцать в бриллиантовом свете, (о-о)
Мы нырнем
Вниз головой до самого дна,
Мы утонем в руках гравитации,
Мир принадлежит нам,
Когда мы плаваем среди звёзд,
(Когда мы плаваем среди звёзд)
Когда мы плаваем среди звёзд.

Плавая среди звёзд этой ночью,
О, мы будем сиять,
Плавая среди звёзд этой ночью,
Когда мы плаваем среди звезд.