Bosson — перевод песни
Guardian angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
Guardian angel
Ангел-хранитель
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой,
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой...
In the nightПо ночам,
When you're asleepКогда ты спишь,
I'm wiping your tearsЯ вытираю твои слёзы
So secretlyТайком.
'Cause your life were the one don't look backВедь ты прожила единственную жизнь, не смотри назад,
you were strongты была сильной,
And soon you'll be fine without meИ скоро ты будешь счастлива без меня.
And one day you will rise as the light through the skyИ однажды ты станешь светом в небесах
Embraced with your arms around meИ обнимешь меня.
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be looking out for youИ я буду заботиться о тебе,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be watching out for youИ я буду заботиться о тебе,
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be looking out for youИ я буду заботиться о тебе,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем
(Your guardian angel)(Твоим ангелом-хранителем).
In your eyesВ твоих глазах
I sense your fearЯ вижу твой страх.
But I'm by your sideНо я на твоей стороне,
I'm always nearЯ всегда рядом.
'Cause your life were the one don't look backВедь ты прожила единственную жизнь, не смотри назад,
you were strongты была сильной,
And soon you'll be fine without meИ скоро ты будешь счастлива без меня.
And one day you will rise as the light through the skyИ однажды ты станешь светом в небесах
Embraced with your arms around meИ обнимешь меня.
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be looking out for youИ я буду заботиться о тебе,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be watching out for youИ я буду оберегать тебя.
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be looking out for youИ я буду заботиться о тебе,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем
(Your guardian angel)(Твоим ангелом-хранителем).
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be looking out for youИ я буду заботиться о тебе,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be watching out for youИ я буду оберегать тебя.
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем,
And I'll be looking out for youИ я буду заботиться о тебе,
You know that I'll be your guardian angelТы знаешь, что я буду твоим ангелом-хранителем
(Your guardian angel)(Твоим ангелом-хранителем).
I'll be watching over youЯ буду наблюдать за тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Guardian angel — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биография