Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Good god (Korn)

Good god

О, боже


You came into my life
Without a single thing
I gave into your ways
Which left me with nothing
I've given into smiles
I fell for your games
I wish so bad right now
I hadn't let you in

Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?

In the sea of life, you're just a minnow
Live your life insecure
Feel the pain of your needles
As they shit into my brain

I scream without a sound
How could you take away
Everything that I was
Made me a fucking slave
Your face that I despise
Your heart inside that's gray
I came today to say
You're fucked in every way

Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?

In the sea of life, you're just a minnow
Live your life insecure
I feel the pain of your needles
As they shit into my mind
You stole my life
Without a sign
You sucked me dry

Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?
Won't you get the fuck out of my face now?

In the sea of life, you're just a minnow
Live your life insecure
Feel the pain of your needles
As they shit into my mind
You stole my life
Without a sign
You sucked me dry

Ты вошёл в мою жизнь
С пустыми руками
Я поддался тебе
Что оставило меня ни с чем
Я улыбнулся
Я влюбился в твои игры
Как бы я хотел
Никогда не впускать тебя

Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?

В море жизни ты лишь наживка
Живи своей небезопасной жизнью
Почувствуй боль своих игл
Когда они вонзаются мне в мозг

Я кричу без звука
Как ты мог забрать
Все, чем я был
Сделал меня грёбаным рабом
Твоё лицо, что я презираю
Твоё сердце, серое внутри
Я пришёл сегодня, чтобы сказать:
"Ты облажался по всем пунктам"

Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?

В море жизни ты лишь наживка
Живи своей небезопасной жизнью
Почувствуй боль своих игл
Когда они вонзаются мне в мозг
Ты украл мою жизнь
Без видимых причин
Ты иссушил меня1

Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?

В море жизни ты лишь наживка
Живи своей небезопасной жизнью
Почувствуй боль своих игл
Когда они вонзаются мне в мозг
Ты украл мою жизнь
Без видимых причин
Ты иссушил меня

Автор перевода — Phoenix102

1) Дословно: "Ты высосал меня досуха"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good god — Korn Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности