Войти с форума
Регистрация на форуме
Korn — перевод и текст песни
Good god
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korn появятся новые переводы
5.0
168
Good god
О, боже
You came into my lifeТы вошёл в мою жизнь
Without a single thingС пустыми руками
I gave into your waysЯ поддался тебе
Which left me with nothingЧто оставило меня ни с чем
I've given into smilesЯ улыбнулся
I fell for your gamesЯ влюбился в твои игры
I wish so bad right nowКак бы я хотел
I hadn't let you inНикогда не впускать тебя
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
In the sea of life, you're just a minnowВ море жизни ты лишь наживка
Live your life insecureЖиви своей небезопасной жизнью
Feel the pain of your needlesПочувствуй боль своих игл
As they shit into my brainКогда они вонзаются мне в мозг
I scream without a soundЯ кричу без звука
How could you take awayКак ты мог забрать
Everything that I wasВсе, чем я был
Made me a fucking slaveСделал меня грёбаным рабом
Your face that I despiseТвоё лицо, что я презираю
Your heart inside that's grayТвоё сердце, серое внутри
I came today to sayЯ пришёл сегодня, чтобы сказать:
You're fucked in every way"Ты облажался по всем пунктам"
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
In the sea of life, you're just a minnowВ море жизни ты лишь наживка
Live your life insecureЖиви своей небезопасной жизнью
I feel the pain of your needlesПочувствуй боль своих игл
As they shit into my mindКогда они вонзаются мне в мозг
You stole my lifeТы украл мою жизнь
Without a signБез видимых причин
You sucked me dryТы иссушил меня1
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
Won't you get the fuck out of my face now?Не уберёшься ли ты теперь с моих глаз?
In the sea of life, you're just a minnowВ море жизни ты лишь наживка
Live your life insecureЖиви своей небезопасной жизнью
Feel the pain of your needlesПочувствуй боль своих игл
As they shit into my mindКогда они вонзаются мне в мозг
You stole my lifeТы украл мою жизнь
Without a signБез видимых причин
You sucked me dryТы иссушил меня
1) Дословно: "Ты высосал меня досуха"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good god — Korn
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Korn
Korn — группа из Бейкерсфилда, которая в 90-х стала символом ню-метала и вывела его в мейнстрим. От прорыва с Follow the Leader и клипа Freak on a Leash до экспериментов с дабстепом на The Path of Totality и зрелого Requiem — их история про тяжесть, уязвимость и редкую карьерную устойчивость.
полная биографияЭтот альбом
Life is peachy
(1996)
- 1. Twist
-
3.
Lost
-
6.
Good god
-
9.
No place to hide
-
11.
A.D.I.D.A.S.
-
13.
Ass itch
-
14.
Kill you