Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод песни
Every single time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
4
Every single time
Каждый раз
'Cause every singleВедь каждый раз,
Time I close my eyes...Когда я закрываю глаза...
(my eyes, my eyes, my eyes, my eyes)(глаза, глаза, глаза, глаза)
And every singleИ каждый божий день
Day when sun will rise...С восходом солнца...
(will rise, will rise, will rise, will rise)(солнца, солнца, солнца, солнца)
It's not easy for meМне тяжело
To fall in love and love againВлюбиться и полюбить снова.
It's not easy for meМне тяжело
To unbreak my heartВылечить разбитое сердце
And forget the painИ забыть о боли.
It's not easy for meМне тяжело
Trying to pretendДелать вид,
That i'm just a friendЧто я — просто друг.
It's not easy for me...Мне тяжело...
'Cause every single timeВедь каждый раз, когда
I close my eyes I dream of youЯ закрываю глаза, я мечтаю о тебе.
And every single dayИ каждый божий день
When sun will rise I'm thinking about youС восходом солнца я буду думать о тебе.
'Cause every single timeВедь каждый раз, когда
I close my eyes I dream (I dream) of you (of you)Я закрываю глаза, я мечтаю (я мечтаю) о тебе (о тебе).
And every single dayИ каждый божий день
When sun will rise I'm thinking about youС восходом солнца я буду думать о тебе.
It's not easy for meМне тяжело
To let her love and to love againЗабыть её любовь и полюбить снова.
It's not easy for meМне тяжело,
'Cause I realize this is our due endВедь у нас всё кончено.
It's not easy for meМне тяжело
Trying to pretendДелать вид,
That I'm just a friendЧто я — просто друг.
It's not easy for me...Мне тяжело...
'Cause every single timeВедь каждый раз, когда
I close my eyes I dream of youЯ закрываю глаза, я мечтаю о тебе.
And every single dayИ каждый божий день
When sun will rise I'm thinking about youС восходом солнца я буду думать о тебе.
'Cause every single timeВедь каждый раз, когда
I close my eyes I dream (I dream) of you (of you)Я закрываю глаза, я мечтаю (я мечтаю) о тебе (о тебе).
And every single dayИ каждый божий день
When sun will rise I'm thinking about youС восходом солнца я буду думать о тебе.
'Cause every single timeВедь каждый раз, когда
I close my eyes I dream of youЯ закрываю глаза, я мечтаю о тебе.
And every single dayИ каждый божий день
When sun will rise I'm thinking about youС восходом солнца буду думать о тебе.
And every single timeИ каждый раз
I pass you by I smile I doЯ прохожу мимо тебя, я улыбаюсь, так и есть.
But every single smileНо каждый раз
Is just a lie my heart still cries for youЭто оказывается ложью — моя душа до сих пор плачет о тебе.
'Cause every single timeВедь каждый раз, когда
I close my eyes I dream (I dream) of you (of you)Я закрываю глаза, я мечтаю (я мечтаю) о тебе (о тебе).
And every single dayИ каждый божий день
When sun will rise I'm thinking about youС восходом солнца я буду думать о тебе.
'Cause every single timeВедь каждый раз, когда
I close my eyesЯ закрываю глаза
(my eyes, my eyes, my eyes, my eyes)(глаза, глаза, глаза, глаза)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Every single time — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
Best of 11-twelve
(2013)
-
1.
Guardian angel
- 2. Every single time
- 3. Baby I believe in you
- 4. Loveshock
- 5. I am sorry
- 6. Tonight we unite
- 7. Just can't get over you
- 8. Falling for U
- 9. Desire
- 10. Dear Nathalie
- 11. Champions
- 12. Melanie
- 13. The saviour
- 14. 10.000 feet
- 15. Love is in the air