Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод и текст песни
Falling for U
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
2
Falling for U
Влюбляюсь в тебя
(I am falling for you)(Я влюбляюсь в тебя)
(I am falling for you)(Я влюбляюсь в тебя)
It’s one of these moments in lifeВ жизни бывают такие моменты,
When you’ve got to take a chanceКогда тебе выпадает шанс,
It’s not coming back to you twiceИ им нельзя воспользоваться дважды.
So I trust my inner senseВот я и доверяю своему внутреннему голосу.
I used to play so hard to getЯ раньше играл жёстко, чтобы добиться чего-то.
Guess I did not understandПохоже, я ничего не понимал.
With you I don’t want to regretБлагодаря тебе я не хочу ни о чём жалеть,
So I tell you where I standПоэтому заявляю о своей позиции.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I finally get something to believe inИ наконец-то обрёл веру.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I am not afraid to show what I feelИ не боюсь показать свои чувства.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I finally get something to believe inИ наконец-то обрёл веру.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя.
(and I’m falling in love with you)(и я влюбляюсь в тебя)
This is a new experienceЭто — новый урок,
I have learnt from my mistakesКоторый я извлёк из ошибок.
I’m ready to bare my defenceЯ готов сбросить броню
And to do just what it takesИ сделать то, что нужно.
Don’t know what you’re thinking about meНе знаю, что ты думаешь обо мне.
I go all in in this gameВ этой игре я рискую всем.
Don’t know what the answer will beНе знаю, каким будет твой ответ,
But I hope you feel the sameНо я надеюсь, что ты разделяешь мои чувства.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I finally get something to believe inИ наконец-то обрёл веру.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I am not afraid to show what I feelИ не боюсь показать свои чувства.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I finally get something to believe inИ наконец-то обрёл веру.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I am not afraid to show what I feelИ не боюсь показать свои чувства.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I finally get something to believe inИ наконец-то обрёл веру.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя.
(and I’m falling in love with you)(и я влюбляюсь в тебя).
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I finally get something to believe inИ наконец-то обрёл веру.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя
And I am not afraid to show what I feelИ не боюсь показать свои чувства.
I am falling for youЯ влюбляюсь в теб
And I finally get something to believe inИ наконец-то обрёл веру.
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя.
(In love with you, in love with you)(Влюблён в тебя, влюблён в тебя).
I am falling for youЯ влюбляюсь в тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling for U — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
Best of 11-twelve
(2013)
-
1.
Guardian angel
- 2. Every single time
- 3. Baby I believe in you
- 4. Loveshock
- 5. I am sorry
- 6. Tonight we unite
- 7. Just can't get over you
- 8. Falling for U
- 9. Desire
- 10. Dear Nathalie
- 11. Champions
- 12. Melanie
- 13. The saviour
- 14. 10.000 feet
- 15. Love is in the air