Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод песни
Baby I believe in you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
2
Baby I believe in you
Милая, я верю в тебя
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя...
In your eyes I still seeЯ вижу блеск твоих глаз,
Little sparkles of what you used to beПохожий на тот, что был раньше.
You try hard to findТы делаешь всё возможное, чтобы увидеть
A smile from meУлыбку на моём лице.
I can feel you're in painЯ вижу, что тебе больно,
You try to learn to love your life againТы пытаешься заново полюбить свою жизнь.
You feel lost and aloneТы чувствуешь себя потерянной и одинокой,
But you're not to blameНо ты ни в чём не виновата.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When they take your wingsКогда они забирают твои крылья,
When you wish to flyКогда ты хочешь летать.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When they break your heartКогда они разбивают тебе сердце
With a made up lineПо ранее продуманному сценарию.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When your eyes still hurtКогда твои глаза болят
From the riddles you triedОт того, что ты пыталась увидеть скрытое.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When you try your bestКогда ты стараешься изо всех сил
And your tears run dryИ перестаёшь плакать.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя.
In this life it's not fairЖизнь несправедлива,
And they are shoutingИ они кричат
At you everywhereНа тебя, где бы ты ни была,
Or your heart is lostДаже тогда, когда ты падаешь духом,
And you're in despairИ ты в отчаянии
Find your dreamsИщешь, ради чего стоит жить.
They're out thereОни тут как тут.
And you can doА ты можешь сделать всё,
It you can make it thereТы можешь воплотить свои мечты в реальность.
Don't forget that you'reНе забывай, что
Loved and that someone caresКое-кто любит тебя и заботится о тебе,
'Cause baby I believe in youВедь, милая, я верю в тебя,
When they take your wingsКогда они забирают твои крылья,
When you wish to flyКогда ты хочешь летать.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When they break your heartКогда они разбивают тебе сердце
With a made up lineПо ранее продуманному сценарию.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When your eyes still hurtКогда твои глаза болят
From the riddles you triedОт того, что ты пыталась увидеть скрытое.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When you try your bestКогда ты стараешься изо всех сил
And your tears run dryИ перестаёшь плакать,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When your eyes still hurtКогда твои глаза болят
From the riddles you triedОт того, что ты пыталась увидеть скрытое.
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя,
When you try your bestКогда ты стараешься изо всех сил
And your tears run dryИ перестаёшь плакать,
Baby I believe in youМилая, я верю в тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby I believe in you — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
Best of 11-twelve
(2013)
-
1.
Guardian angel
- 2. Every single time
- 3. Baby I believe in you
- 4. Loveshock
- 5. I am sorry
- 6. Tonight we unite
- 7. Just can't get over you
- 8. Falling for U
- 9. Desire
- 10. Dear Nathalie
- 11. Champions
- 12. Melanie
- 13. The saviour
- 14. 10.000 feet
- 15. Love is in the air