Перевод песни Guten Tag (Böhse Onkelz)

Guten Tag, erkennt ihr mich?
Wisst ihr nicht, wer ich bin?
Seht ihr den Hass in meinem Gesicht?
Ich nehme Leben jeden Sinn.

Ich zeige dir eine andere Welt,
Komm, reich mir deine Hand.
Ich bin das Böse tief drin in dir,
Ich nehm' dir den Verstand
Und ich nehm' dir den Verstand.

Ich bin das Schlechte, das in dir steckt,
Ich bin die Angst und deine Qual,
Ich bin der, der in dir die Dinge weckt,
Von denen du nichts ahnst.

Ich zeige dir eine andere Welt,
Komm, reich mir Deine Hand.
Ich bin das Böse tief drin in dir,
Ich nehm' dir den Verstand
Und ich nehm' dir den Verstand.

Guten Tag, erkennt ihr mich?
Wisst ihr nicht, wer ich bin?
Seht ihr den Hass in meinem Gesicht?
Ich nehme Leben jeden Sinn.

Ich zeige dir eine andere Welt,
Komm, reich mir deine Hand.
Ich bin das Böse tief drin in dir,
Ich nehm' dir den Verstand
Und ich nehm' dir den Verstand.

Добрый день, узнаёте меня?
Неужто не знаете, кто я?
Вы видите ненависть в моих глазах?
Я забираю у жизни смысл.

Я покажу тебе другой мир,
Давай, протяни мне руку.
Я — зло, сокрытое глубоко в тебе,
Я заберу твой разум,
И я заберу твой разум.

Я — порок, скрытый в тебе,
Я — страх и твоё мучение,
Я — тот, кто пробуждает в тебе то,
О чём ты и не догадываешься.

Я покажу тебе другой мир,
Давай, протяни мне руку.
Я — зло, сокрытое глубоко в тебе,
Я заберу твой разум,
И я заберу твой разум.

Добрый день, узнаёте меня?
Неужто не знаете, кто я?
Вы видите ненависть в моих глазах?
Я забираю у жизни смысл.

Я покажу тебе другой мир,
Давай, протяни мне руку.
Я — зло, сокрытое глубоко в тебе,
Я заберу твой разум,
И я заберу твой разум.