Перевод песни Back to the old house (Smiths, the)

I would rather not go
back to the old house
I would rather not go
back to the old house
there's too many
bad memories
too many memories

When you cycled by
here began all my dreams
the saddest thing I've ever seen
and you never knew
how much I really liked you
because I never even told you
oh, but I meant to

Are you still there?
or have you moved away?
or have you moved away?

I would love to go
back to the old house
but I never will
I never will
I never will
I never will

Мне не хочется
Возвращаться в тот старый дом.
Мне не хочется
Возвращаться в тот старый дом:
Там слишком много
Плохих воспоминаний,
Слишком много воспоминаний.

В тот момент, когда ты проехала мимо меня на велосипеде,
Начались все мои мечты —
Самая грустная вещь в моей жизни.
А ты никогда даже не знала,
Как сильно ты мне нравилась,
Ведь я тебе этого так и не сказал,
Хотя и собирался.

Ты всё ещё там?
Или ты уехала?
Или ты уехала?

Я бы очень хотел
Вернуться в тот старый дом,
Но этого никогда не случится,
Никогда не случится,
Никогда не случится,
Никогда не случится.