Перевод песни Wer nichts wagt, kann nichts verlieren (Böhse Onkelz)

Du bist die Wolke, die den Mond verdunkelt
Bedauernswert, toter als tot
Bei lebendig doch leer

Mit 30 schon gestorben
Mit 70 erst begraben
Ohne eigenen Willen
Ohne zu fragen

Du bist zu schwach
Zu schwach, um Nein zu sagen
Doch stark genug
Um deine Frau zu schlagen

Du stehst für alles, was ich nicht will
Du kotzt mich an
Du bist so kacke
Dass nicht mal ich's beschreiben kann

Du sitzt still auf deinem Arsch
Ganz egal, was auch passiert
Denn wer nichts wagt
Kann nichts verlieren

Dein Feuer ist erloschen
Deine Flügel sind verkümmert
Von keinem Traum gestört
Stehst du vor deinen Trümmern

So wartest du aufs Ende
Verschwendest deine Zeit
Dann darfst du dich nicht wundern
Wenn niemand um dich weint

Du bist nichts
Und du wirst es immer bleiben
Von keinem Gott erhört
Ohne zu leiden

Du stehst für alles, was ich nicht will
Du kotzt mich an
Du bist so kacke
Dass nicht mal ich's beschreiben kann

Du sitzt still auf deinem Arsch
Ganz egal, was auch passiert
Denn wer nichts wagt
Kann nichts verlieren

Du bist zu schwach
Zu schwach, um Nein zu sagen
Doch stark genug
Um deine Frau zu schlagen

Du stehst für alles, was ich nicht will
Du kotzt mich an
Du bist so kacke
Dass nicht mal ich's beschreiben kann

Du sitzt still auf deinem Arsch
Ganz egal, was auch passiert
Denn wer nichts wagt
Kann nichts verlieren

Du stehst für alles, was ich nicht will
Du kotzt mich an
Du bist so kacke
Dass nicht mal ich's beschreiben kann

Du sitzt still auf deinem Arsch
Ganz egal, was auch passiert
Denn wer nichts wagt
Kann nichts verlieren

Ты — облако, которое закрывает луну,
Никчемный, мертвее мёртвого,
Хоть и живой, но пустой.

В тридцать лет уже умерший,
В семьдесят — наконец-то погребённый.
Без собственной воли,
Не имея вопросов.

Ты слишком слаб,
Слишком слаб, чтобы сказать нет,
Но достаточно силён,
Чтобы бить свою жену.

Ты поддерживаешь всё, чего я не хочу.
Меня тошнит от тебя,
Ты — такой кусок говна,
Что и словами не описать.

Ты сидишь на жопе ровно,
И плевать, что происходит вокруг.
Ибо кто не рискует —
Тот ничего не теряет.

Твой огонь погас,
Твои крылья атрофировались.
Не обременённый ни единой мечтой,
Ты стоишь перед обломками самого себя.

И так ты ждёшь конца,
Тратишь время впустую.
Вот и не смей удивляться,
Что никто не плачет по тебе.

Ты ничто,
И ты навсегда таким останешься.
Бог тебя не слышит,
Никому тебя не жаль.

Ты поддерживаешь всё, чего я не хочу.
Меня тошнит от тебя,
Ты — такой кусок говна,
Что и словами не описать.

Ты сидишь на жопе ровно,
И плевать, что происходит вокруг.
Ибо кто не рискует —
Тот ничего не теряет.

Ты слишком слаб,
Слишком слаб, чтобы сказать нет,
Но достаточно силён,
Чтобы бить свою жену.

Ты поддерживаешь всё, чего я не хочу.
Меня тошнит от тебя,
Ты — такой кусок говна,
Что и словами не описать.

Ты сидишь на жопе ровно,
И плевать, что происходит вокруг.
Ибо кто не рискует —
Тот ничего не теряет.

Ты поддерживаешь всё, чего я не хочу.
Меня тошнит от тебя,
Ты — такой кусок говна,
Что и словами не описать.

Ты сидишь на жопе ровно,
И плевать, что происходит вокруг.
Ибо кто не рискует —
Тот ничего не теряет.