Перевод песни World gone wrong (Bob Dylan)

Strange things have happened, like never before
My baby told me I would have to go
I can't be good no more, once like I did before
I can't be good, baby
Honey, because the world gone wrong

Feel bad this morning, ain't got no home
No use in worrying 'cause the world gone wrong
I can't be good no more, once like I did before
I can't be good, baby
Honey, because the world gone wrong

I told you, baby, right to your head
If I didn't leave you I would have to kill you dead
I can't be good no more, once like I did before
I can't be good, baby
Honey, 'cause the world gone wrong

I tried to be loving and treat you kind
But it seems like you're never right,
you got no loyal mind
I can't be good no more, once like I did before
I can't be good, baby
Honey, 'cause the world gone wrong

If you have a woman and she don't treat you kind
Praise the Good Lord to get her out of your mind
I can't be good no more, once like I did before
I can't be good, baby
Honey, because the world gone wrong

Said, when you been good now, can't do no more
Just tell her kindly, "There is the front door."
I can't be good no more, once like I did before
I can't be good, baby
Honey, because the world gone wrong

Pack up my suitcase, give me my hat
No use to ask me, baby, 'cause I'll never be back
I can't be good no more, once like I did before
I can't be good, baby
Honey, because the world gone wrong

Со мной случилось такое, чего не бывало раньше.
Моя детка прогнала меня.
Я больше не могу быть добреньким, как раньше.
Я не могу быть добреньким, детка,
Потому что мир перевернулся для меня.

Этим утром мне очень плохо, я потерял свой дом.
Нет смысла беспокоиться, ведь мир перевернулся для меня.
Я больше не могу быть добреньким, как раньше.
Я не могу быть добреньким, детка,
Потому что мир перевернулся для меня.

Детка, я сказал тебе прямо в глаза,
Что если я не уйду, мне придётся убить тебя.
Я больше не могу быть добреньким, как раньше.
Я не могу быть добреньким, детка,
Потому что мир перевернулся для меня.

Я пытался любить тебя и по-доброму обходиться,
Но, похоже, ты всегда поступаешь неправильно,
Ты не знаешь, что такое верность.
Я больше не могу быть добреньким, как раньше.
Я не могу быть добреньким, детка,
Потому что мир перевернулся для меня.

Если ваша женщина плохо обходится с вами,
Молите Бога, поскорей её забыть.
Я больше не могу быть добреньким, как раньше.
Я не могу быть добреньким, детка,
Потому что мир перевернулся для меня.

Когда вы больше не в силах оставаться добрыми,
Просто укажите ей на дверь.
Я больше не могу быть добреньким, как раньше.
Я не могу быть добреньким, детка,
Потому что мир перевернулся для меня.

Собери мой чемодан, подай мне шляпу.
Даже не проси меня, детка, я уже никогда не вернусь.
Я больше не могу быть добреньким, как раньше.
Я не могу быть добреньким, детка,
Потому что мир перевернулся для меня.