Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Precious memories (Bob Dylan)

Precious memories

Драгоценные воспоминания


As I travel down life's pathway
Know not what the years may hold
As I ponder, hopes grow fonder
Precious memories flood my soul

Precious memories, how they linger
How they ever flood my soul
In the stillness of the midnight
Precious sacred scenes unfold

Precious father, loving mother
Glide across the lonely years
And old homes scenes of my childhood
In fond memory appears

Precious memories, how they linger
How they ever flood my soul
In the stillness of the midnight
Precious sacred scenes unfold

Скитаясь по жизни,
Я не ведаю, что ждёт меня в будущем.
Задумываясь об этом, я тешу себя надеждой,
А в душе всплывают драгоценные воспоминания.

Драгоценные воспоминания не отпускают меня.
Как же они всякий раз греют мне душу.
В полночной тишине передо мной разворачиваются
Дорогие моему сердцу картины прошлого.

Мои дорогие и любящие отец и мать
Проплывают перед глазами, уж сколько лет я вас не видел.
И полные нежности детские воспоминания о доме
Всплывают в памяти.

Драгоценные воспоминания не отпускают меня.
Как же они всякий раз греют мне душу.
В полночной тишине передо мной разворачиваются
Дорогие моему сердцу картины прошлого.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Песню написал J. B. F. Wright.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Precious memories — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности