A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Knocked out loaded

Bob Dylan — перевод песни
I got my mind made up

Bob Dylan Knocked out loaded (1986) I got my mind made up

5.0

1

I got my mind made up

Bob Dylan

I got my mind made up

Я уже принял решение

Don't ever try to change meДаже не пытайся меня переделать,

I been in this thing too longЯ уже так долго в этом деле.

There's nothing' you can say or doНикакие твои слова и поступки

To make me think I'm wrongНе заставят меня разуверился в своей правоте.

Well, I'm going off to LibyaЯ отправляюсь в Ливию,

There's a guy I gotta seeМне нужно повидаться с одним парнем.

He's been living there three years nowОн уже три года живёт там,

In an oil refineryЗанимаясь нефтепереработкой.

I've got my mind made upЯ уже принял решение.

Oh, I have got my mind made upЯ уже всё решил.

Call your Ma in TallahasseeПозвони своей маме в Таллахасси,

Tell her her baby's on the lineСкажи, что это звонит её дочурка.

Tell her not to worryСкажи, чтоб она не волновалась,

Everything is gonna be fineВсё будет хорошо.

Well, I gave you all my moneyЯ отдал тебе все свои деньги

All my connections, tooИ все свои связи.

There ain't nothing in this world, girlВ этом мире нет ничего, девочка,

You can say I didn't give to youЧего бы я тебе не давал.

I've got my mind made upЯ уже принял решение.

I've got my mind made upЯ уже всё решил.

You will be alright, girlС тобой всё будет хорошо, девочка.

Someone's watching over youКое-кто присмотрит за тобой.

He won't do nothing to youОн не сделает тебе ничего такого, детка,

Baby that I wouldn't doЧего я не стал бы делать.

Well, if you don't want to see meЧто ж, если не желаешь меня видеть,

Look the other wayСмотри в другую сторону.

You don't have to feed meТебе не нужно меня кормить,

I ain't your dog that's gone astrayЯ тебе не приблудный пёс.

I got my mind made upЯ уже принял решение.

I got my mind made up...Я уже всё решил...

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I got my mind made up — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

Knocked out loaded

Knocked out loaded (1986)

Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня