Перевод песни Corrina, Corrina (Bob Dylan)

Corrina, Corrina
Gal, where you been so long?
Corrina, Corrina
Gal, where you been so long?
I been worr’in’ ’bout you, baby
Baby, please come home

I got a bird that whistles
I got a bird that sings
I got a bird that whistles
I got a bird that sings
But I ain’ a-got Corrina
Life don’t mean a thing

Corrina, Corrina
Gal, you’re on my mind
Corrina, Corrina
Gal, you’re on my mind
I’m a-thinkin’ ’bout you, baby
I just can’t keep from crying.

Карина, Карина,
Милая, где же ты так долго была?
Карина, Карина,
Милая, где же ты так долго была?
Я беспокоился о тебе, крошка.
Детка, вернись домой.

У меня есть птица, что свистит.
У меня есть птица, что поет.
У меня есть птица что свистит.
У меня есть птица, что поет.
Но нет у меня Карины
И жизнь ничего не значит.

Карина, Карина,
Милая, ты в моей голове.
Карина, Карина,
Милая, ты в моей голове.
Я думаю о тебе, крошка,
И слез сдержать не могу.