Blutengel — перевод песни
The end of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
The end of love
Конец любви
I´m diving in kind of red waterЯ погружаюсь в красную воду,
I can´t see clear. My eyes are closedНе могу видеть ясно. Мои глаза закрыты,
But I can feel your warm embraceНо я могу чувствовать твои теплые объятия.
I don´t know why we were cryingЯ не знаю, почему мы плачем.
I hold your hand for the last timeЯ держать тебя за руку в последний раз,
I hear your words break the silenceСлышу твои слова, разрушающие тишину.
I understand it´s your last wishЯ понимаю, это твоё последнее желание,
I kiss your lips before I leaveЦелую твои губы, прежде чем ухожу.
Every night I wake up cryingКаждую ночь я просыпаюсь, плача,
I feel so helplessЧувствую себя таким беспомощным.
Tell meСкажи мне,
Why did you leave?Почему ты покинула меня?
And every night I feel like dyingИ каждую ночь я чувствую, что умираю -
What´s the reason?В чём причина?
Tell me why should I stay?Скажи мне, почему я должен жить?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end of love — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография