Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The end of love (Blutengel)

The end of love

Конец любви


I´m diving in kind of red water
I can´t see clear. My eyes are closed
But I can feel your warm embrace
I don´t know why we were crying

I hold your hand for the last time
I hear your words break the silence
I understand it´s your last wish
I kiss your lips before I leave

Every night I wake up crying
I feel so helpless
Tell me
Why did you leave?
And every night I feel like dying
What´s the reason?
Tell me why should I stay?

Я погружаюсь в красную воду,
Не могу видеть ясно. Мои глаза закрыты,
Но я могу чувствовать твои теплые объятия.
Я не знаю, почему мы плачем.

Я держать тебя за руку в последний раз,
Слышу твои слова, разрушающие тишину.
Я понимаю, это твоё последнее желание,
Целую твои губы, прежде чем ухожу.

Каждую ночь я просыпаюсь, плача,
Чувствую себя таким беспомощным.
Скажи мне,
Почему ты покинула меня?
И каждую ночь я чувствую, что умираю -
В чём причина?
Скажи мне, почему я должен жить?

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The end of love — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela