Blutengel — перевод песни
Iron heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
Iron heart
Железное сердце
Every time I see youПостоянно смотрю на тебя,
I only see you cryЯ лишь вижу, как ты плачешь.
You can't understandТы не можешь понять,
What you did to meЧто ты сделала со мной.
And I always try to hideА я постоянно пытаюсь скрыться.
My aggression deep insideМоя агрессия глубоко внутри,
I feel your helplessnessЯ чувствую твою беспомощность,
But I'm not that strongНо сам не настолько силён.
You took my soulТы хватаешь мою душу,
But you don't understandНо ты не понимаешь,
It's so fragile and so weakОна так хрупка и так слаба.
You killed my heartТы убила моё сердце
With your burning ignoranceСвоим пылающим невежеством,
But you still think that I'm the oneНо ты до сих пор думаешь, что я один,
I'm the one to blameЯ один виноват.
I want to run away from youЯ хочу убежать от тебя,
Want to leave the tears behindХочу оставить слёзы в прошлом.
You knowТы знаешь,
there's nothing you can doЧто ничего не можешь с этим поделать,
But please keep me in your mindНо, прошу, помни обо мне.
I can't stand your iron heartЯ не могу терпеть твоё железное сердце,
I break the chains and run awayЯ рву цепи и бегу прочь.
I hate every word you sayЯ ненавижу каждое слово, сказанное тобой,
You can never make me stayТы никогда не сможешь меня остановить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Iron heart — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография