A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Angel Dust

Blutengel — перевод песни
Silent death

Blutengel Angel Dust (2002) Silent death

5.0

3

Silent death

Blutengel

Silent death

Безмолвная смерть

Wir waren wie zwei EngelМы были, как два ангела,

Auf unserer Reise durch die NachtНа пути сквозь ночь,

Niemand konnt´ uns folgenНикто не мог следовать за нами.

Die Dunkelheit gab uns die KraftТьма давала нам силы,

Wir flogen immer weiterМы летели всё дальше и дальше,

Wollten niemals mehr zurückБольше не хотели возвращаться,

Doch nun steh ich hierНо теперь я здесь

Und seh´ die Angst in Deinem BlickИ вижу страх в твоих глазах.

Laß mich Dich noch einmal spürenПозволь мне ещё почувствовать тебя,

Bevor Du dann für immer gehstПрежде чем ты уйдёшь навсегда.

Bitte halte mich ganz festПрошу, обними меня крепко

Ein letztes Mal bevor Du gehstВ последний раз, прежде чем уйдёшь.

Ich weiß du kommst nie mehr zurückЯ знаю, ты никогда больше не вернёшься,

Und Du lässt mich hier alleinИ ты оставляешь меня здесь в одиночестве,

Doch meine Tränen sagen DirНо мои слёзы говорят тебе:

Ich werd immer bei Dir seinЯ всегда буду с тобой.

Was ist geschehen?Что случилось?

Die Sonne scheint auf Dein GesichtСолнце светит в твоё лицо,

Deine bleiche HautНа бледную кожу

Warum antwortest Du nicht?Почему ты не отвечаешь?

Ich küsse Deine StirnЦелую твой лоб,

Deine Hand sie ist so kaltТвою руку, она так холодна,

Jemand zieht Dich fortКто-то манит тебя к себе,

Doch ich kenne die GestaltМне знаком этот образ.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Silent death — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Angel Dust

Angel Dust (2002)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня