lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Angel Dust

Black wedding Перевод и текст песни Blutengel

Blutengel Angel Dust (2002) Black wedding
5.0 1
Black wedding
Black wedding
Blutengel

Black wedding

Чёрная свадьба

There was a black wedding Была чёрная свадьба
In this strange cold night Этой странной холодной ночью,
All the people laughed Все люди смеялись,
But she she wished to die Но она, она хотела умереть.
She offered him her secrets Она открыла ему свои тайны,
Gave all the love she had Отдала всю свою любовь,
And she sees herself dying Но чувствовала себя умирающей,
Lay naked on his bed Лёжа обнажённой на его постели.
She´ll be his victim in this special night Она будет его жертвой этой особенной ночью,
She´ll lose her beauty she doesn´t want to fight Она потеряет свою красоту, она не хочет бороться.
She wants to be loved only for this moment Она хочет быть любимой только в этот миг,
She could never win Она никогда не сможет победить
this lovely game of life в этой прекрасной игре жизни.
She offered him her secrets Она открыла ему свои тайны,
Gave all the love she had Отдала всю свою любовь,
And she sees herself dying Но чувствовала себя умирающей,
Lay naked on his bed Лёжа обнажённой на его постели.
He kissed her silver body Он целовал её нежное тело
And smell her warm red blood И чувствовал запах её теплой алой крови,
But he can´t listen to her Но он не может прислушаться к ней,
Can´t hear her trembling heart Не может услышать её трепещущее сердце.
Her smile vanishes when she looks into his eyes Её улыбка пропадет, когда она смотрит ему в глаза,
All his sweet promises crumble into dust Все его сладкие обещания рассыпаются в пыль.
She doesn´t want to see this greed in his eyes Она не хочет видеть эту жадность в его глазах,
But her weak protest dries up in his lies Но её слабый протест истощается в его лжи.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Black wedding — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография
Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня