A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Angel Dust

Blutengel — перевод песни
Keine Ewigkeit

Blutengel Angel Dust (2002) Keine Ewigkeit

5.0

1

Keine Ewigkeit

Blutengel

Keine Ewigkeit

Нет вечности

Ich such Dich in der DunkelheitЯ ищу тебя во тьме,

Bitte nimm den Schmerz von mirПрошу, прими мою боль.

Es gibt keine EwigkeitНет вечности,

Doch mein Herz zieht mich zu DirНо моё сердце манит меня к тебе.

Du wolltest nie ein Engel seinТы никогда не хотела быть ангелом,

Ich hab die Tränen nicht gesehenЯ не видел твоих слёз.

Warum lässt Du mich allein?Почему ты оставляешь меня?

Warum kann ich nicht mit Dir geh'n?Почему я не могу идти с тобой?

Als meine Seele fast zerbrachКогда моя душа почти разорвалась,

Kamst Du aus der DunkelheitТы пришла из тьмы.

Du berührtest mich ganz zartКасалась меня очень нежно,

Nahmst all den Schmerz von mirПринимала боль мою.

Du gabst meinem Leben SinnТы дала смысл моей жизни,

Gefühle die ich nie gekanntЧувства, которые я никогда не знал.

Wir beide flogen durch die NachtМы с тобой летали всю ночь,

Voll von dunkler LeidenschaftПреисполненные тёмной страсти.

Doch wir haben nicht gesehenНо мы не увидели,

Das die Wirklichkeit uns jagtЧто реальность охотиться за нами.

Wir wollten fliehen, wollten wegМы хотели убежать, убежать прочь,

Doch wir waren viel zu schwachНо были слишком слабы.

Ich jage einsam durch die NachtЯ блуждаю один всю ночь,

Kann nicht glauben, dass Du gingstНе могу поверить, что ты ушла.

Der Schmerz umklammert fest mein HerzБоль вцепляется крепко в моё сердце,

Kann nicht atmen ohne DichНе могу дышать без тебя.

Was soll ich tun, wo soll ich hinЧто я должен делать, куда должен идти?

Es gibt nichts was mich noch hältНет ничего, что меня здесь держит.

Bevor der Schmerz mich fast zerfrisstПока боль не изъела меня,

Verlass ich diese WeltЯ покидаю этот мир.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Keine Ewigkeit — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Angel Dust

Angel Dust (2002)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня