Перевод песни Her song (Blutengel)

Ich kann den Schmerz nicht überwinden
Sehe nur die nächste Wand
Tausend Träume die verschwinden
Denn mein Herz hast du verbannt

Und die Tränen meiner Seele
Spiegeln Wasser nur für Dich
Alles was ich noch empfinde
Ist der Schmerz der mich zerfrisst

Draußen in der Kälte
Ruft ihr Herz noch immer Deinen Namen
Hast Du nicht gesehen ihre Augen brachen
Reiche die Hand zum letzten Gang

Wieder suche ich im Dunkeln
Will meine Einsamkeit zerstören
Schließ nun für immer meine Augen
Willst Du im Tod zu mir gehören

Я не могу преодолеть боль,
Вижу только очередную стену.
Грёзы рассеиваются,
Ведь ты пленила моё сердце.

И слезы моей души
Отражаются в воде только для тебя.
Всё, что я ещё чувствую -
Боль, которая разъедает меня.

На улице, на холоде
Её сердце до сих пор выкрикивает твоё имя.
Разве ты не увидел её угасающего взора?
Протягиваю руку к ней в последнем пути.

Снова ищу чего-то во тьме,
Хочу уничтожить своё одиночество,
Закрываю навсегда глаза,
Хочешь ли ты быть моею после смерти?