Blutengel — перевод и текст песни
Not My Home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
Not My Home
Не мой дом
Once there was a place I called home,Однажды было место, которое я домом называл,
Everything was peaceful there,Там всё было так спокойно,
I remember my childhood,Я помню своё детство,
I remember my youth.Я помню свою юность.
My head was full of dreamsМой разум был полон грёз
And I felt so blue,И я ощущал грусть,
So innocent and pure at heart.Так невинен и чист сердцем.
Everything has changed...Все изменилось...
I am not the man I used to beЯ не тот человек, которым был,
And this is not the world I want to live in,И этот не тот мир, в котором я хочу жить,
This is not my home.Это не мой дом.
Tell me what happened here?Скажи мне, что произошло здесь?
I am not the man I want to be,Я не тот человек, которым хочу быть,
I can only see my shattered dreams.Я вижу лишь разбитые мечты.
Tell me why, everything fades to grey?Скажи мне, почему всё исчезает?
Now winter has comeВот пришла зима
And everything lies under ice,И всё покоится подо льдом,
All my memories are buried under the snow.Все мои воспоминания похоронены под снегом.
All the things I have seenВсё, что я видел,
And all the thing that I have doneИ всё, что сделал,
Made me what I am now.Сделали из меня того, кем я есть сейчас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not My Home — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография