Перевод песни Into the void (Blutengel)

Everyday starts with a war
Everyday starts with harmful words
You and me like fire and ice
In the shadows of my world
I hide from all this violence
But you...

You are the queen of temptation

Hey hey hey hey
When will you erase me?
When will you lead me into the void?
Hey hey hey hey
When will you kill me?
I wanna die for you tonight

I wanna break the spell
I wanna save my life
But then you look at me
And I'm lost in your eyes

In the shadows of my world
I hide from all this violence
But you...

You are the queen of temptation

Hey hey hey hey
When will you erase me?
When will you lead me into the void?
Hey hey hey hey
When will you kill me?
I wanna die for you tonight

Why don't you set me free?

Каждый день начинается с войны,
Каждый день начинается с обидных слов,
Ты и я как огонь и вода.
В тени моего мира
Я скрываюсь от всего этого насилия,
Но ты...

Ты — королева наслаждения.

Эй, эй, эй, эй,
Когда ты сотрёшь меня?
Когда ты поведешь меня в пустоту?
Эй, эй, эй, эй,
Когда ты убьешь меня?
Я хочу умереть за тебя сегодня.

Я хочу разрушить чары,
Я хочу спасти свою жизнь,
Но затем ты смотришь на меня
И я теряюсь в твоих глазах.

В тени моего мира
Я скрываюсь от всего этого насилия,
Но ты...

Ты — королева наслаждения.

Эй, эй, эй, эй,
Когда ты сотрёшь меня?
Когда ты поведешь меня в пустоту?
Эй, эй, эй, эй,
Когда ты убьешь меня?
Я хочу умереть за тебя сегодня.

Почему ты не освободишь меня?