Перевод песни König (Blutengel)

Seit du denken kannst, denkst du nur an dich selbst,
Für dich gibt es nur dich,
Von Toleranz und Selbstlosigkeit
Hast du scheinbar nie gehört.
Du denkst die Welt dreht sich nur um dich
Und deine Wahrheit ist Gesetz,
Doch deine Pläne haben wir längst durchschaut.

Du bist der König, der König deiner Welt,
Verlassen und allein.
Dein Königreich ist lang' schon verbrannt
Und morgen schon wirst du vergessen sein.

Deine Lügen sind nur auf Sand gebaut
Und dein Kartenhaus stürzt ein,
Wir sind immun gegen deine Worte
Und deine Manipulation.
Lang genug haben wir geschwiegen,
Lang genug waren wir zu schwach,
Doch nun ist die Zeit gekommen,
Wir sind die Revolution.

Du bist der König, der König deiner Welt,
Verlassen und allein.
Dein Königreich ist lang' schon verbrannt
Und morgen schon wirst du vergessen sein.

С тех пор, как ты можешь думать, ты думаешь лишь о себе,
Для тебя существуешь лишь ты,
О терпимости и самоотверженности
Ты, кажется, никогда не слышал.
Ты думаешь, что мир вертится лишь вокруг тебя,
И твоя правда есть закон,
Но мы твои планы уже давно разгадали.

Ты — король, король своего мира,
покинутый и одинокий.
Твоё королевство уже давно сожжено
И завтра тебя забудут.

Твоя ложь построена на песке
И твой карточный домик разваливается,
У нас иммунитет к твоим словам
И твоим манипуляциям.
Мы достаточно долго молчали,
Достаточно долго мы были слабы,
Но теперь время настало,
Мы — Революция.

Ты — король, король своего мира,
покинутый и одинокий.
Твое королевство уже давно сожжено
И завтра тебя забудут.