A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Un:Gott

Blutengel — перевод песни
Morningstar

Blutengel Un:Gott (2019) Morningstar

5.0

5

Morningstar

Blutengel

Morningstar

Утренняя звезда

You're a pretty good girlТы милая хорошая девочка

And you do what they want you to doи ты делаешь, что они хотят, чтобы ты делала,

but you don't believe in what they say.но ты не веришь в то, что они говорят.

When you're alone in your room,Когда ты одна в своей комнате,

You lights some candles and you start to prayты зажигаешь несколько свечей и начинаешь молиться,

but you don't pray to the god they pray to.но ты молишься не тому богу, которому они молятся.

Please, can you help me?Прошу, можешь помочь мне?

Please, can you show me the way?Прошу, можешь показать мне путь?

Please, can you help me,Прошу, можешь помочь мне,

when will the fallen angel arise?Когда падший ангел придёт?

Just follow the Morningstar,Просто следуй за утренней звездой,

He will guide you on your way to salvation.Он¹ направит тебя на твоем пути к спасению.

Just follow the Morningstar,Просто следуй за утренней звездой,

He will heal your broken soul.Он излечит твою сломленную душу.

God has never helped youБог никогда не помогал тебе

And god has never listen to you,И бог никогда не слушал тебя,

And you tired of waiting,И ты устала ждать,

And you tired of praying.И ты устала молиться.

Please, can you help me?Прошу, можешь помочь мне?

Please, can you show me the way?Прошу, можешь показать мне путь?

Please, can you help me,Прошу, можешь помочь мне,

when will the fallen angel arise?Когда падший ангел появится?

Just follow the Morningstar,Просто следуй за утренней звездой,

He will guide you on your way to salvation.Он направит тебя на твоем пути к спасению.

Just follow the Morningstar,Просто следуй за утренней звездой,

He will heal your broken soul.Он излечит твою сломленную душу.

1) утренняя звезда, в различных религиях и мифологиях носят это имя как Иисус, так и Люцифер, поэтому «он».

... развернуть комментарий

Станислав

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Morningstar — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Un:Gott

Un:Gott (2019)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня