A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tränenherz

Blutengel — перевод песни
Mera Noire

Blutengel Tränenherz (2011) Mera Noire

5.0

1

Mera Noire

Blutengel

Mera Noire

Простая ночь

I leave the memories behind meОставляю воспоминания позади

A secret sign?Секретный знак?

I never felt like this before.Никогда не чувствовала такого раньше.

And when the rain is fallingНо когда дождь капает

on my skin like holy lightsна кожу мою, как священные огни,

I've found the love that I missed so long.Я чувствую любовь, по которой так долго скучала.

Ever since I looked into the depths of his eyesКогда я посмотрела в его глаза,

My heart laughs and I know that he is mine.Мое сердце смеется, и я знаю, что он мой.

And in my head there's a circus,И в моей голове цирк,

my thoughts are going wildМои мысли становятся дикими.

It is right? It is wrong? What's the truth?Это правильно? Это неверно? Где правда?

Sleepless nights and crazy daysБессонные ночи и сумасшедшие дни,

I want to scream our loud but I've lost my voice.Я хочу закричать громко, но я потеряла голос.

There is a fight between my heat and my soulБитва между сердцем и душой,

I know that I have to decide at some point.Я знаю, что я должна прекратить ее .

And when I wake up, I can see his face in my mindИ когда просыпаюсь, я мысленно представляю его лицо.

I feel his touch, I feel his breath.Я чувствую его касание, чувствую его дыхание.

But I cry and I'm shivering 'cos my heart is dividedНо я плачу и дрожу, потому что мое сердце разделено,

It's so hard to me to choose.Для меня так сложно выбрать.

Maybe there'll be a dayМожет быть будет день,

When I won't run awayКогда я не буду бежать,

No more of all these problems.Не будет всех этих проблем.

When will the story end?Когда закончится история?

Will it have a bitter end?Будет ли у нее горький конец,

Or will it be a dream?Или будет это мечтой?

So far away - in your arms, by your sideТак далеко — в твоих руках, по твою сторону

Shades on my soul - I see your smileТени на моей душе — я вижу твою улыбку

Fear of my heart - hide the truth deep insideСтрах сердца моего — прячет правду в глубине

Right in the dark - I feel your love.Прямо в темноте — я чувствую твою любовь.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 марта 2011

Вам могут понравиться

What you get Blutengel

The Skye boat song Outlander

Понравился перевод?

Перевод песни Mera Noire — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Tränenherz

Tränenherz (2011)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня