Перевод песни Irgendwann (Blutengel)

Was ist nur geschehen?
Warum kann ich dich
Nur noch in meinen Träumen sehen?
Ohne Abschied gingst du fort...
Bist du jetzt an einem besseren Ort?
...Ohne mich...

Was ist nur geschehen?
Wieviel Zeit muss noch vergehen,
um es zu verstehen?

Vielleicht ist es nicht mehr weit...
Vielleicht ist dieser Weg der Letzte, den ich gehe...
...Ohne dich...

Und die Welt um uns bleibt stehen
Werden wir uns wiederseh'n?
Wenn nicht heute, wenn nicht hier...
Irgendwann bin ich bei dir.

Wird die Zeit langsam vergehen?
Werden wir uns wiederseh'n?
Wenn nicht morgen, wenn nicht hier...
Irgendwann bist du bei mir.

Что же случилось?
Почему я не могу тебя
В своих снах видеть?
Не попрощавшись, ты ушла...
Тебе теперь хорошо?
...без меня...

Что же случилось?
Сколько времени ещё должно пройти,
Чтобы понять это?

Возможно, не так и далеко...
Возможно, это последний путь, по которому я иду...
...без тебя...

Мир вокруг нас останавливается.
Мы увидимся?
Если не сегодня, если не здесь...
То когда-нибудь я буду с тобой.

Время медленно пройдёт?
Мы увидимся?
Если не завтра, если не здесь...
То когда-нибудь ты будешь со мной.