Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Undone (Blutengel)

Undone

Погиб


I'm here all alone and I'm watching the sky
I don't want to die but I have to resign
I've lost the fight against destiny

I thought I could change the curse of time
But I was unable so I walked the line
Between good and evil for so many years...
I shed too many tears

Now I'm stranded here, disappointed and weak
I lost all my friends but their voices still speak
Of courage and hope
But I'm too tired to try
I'm living a lie

I wait for the rain
I wait for the dawn
I pray every night not to be alone
I wait for the morning that will never come
I am undone

Я совсем один и смотрю на небо,
Я не хочу умирать, но придётся сдаться.
Я проиграл бой против судьбы.

Я думал, что смогу изменить проклятие времени,
Но был не в состоянии, поэтому шёл по границе
Между добром и злом столько лет...
Я пролил слишком много слёз.

Сейчас я выброшен на берег, разочарован и слаб.
Я потерял всех друзей, но их голоса постоянно говорят
О бесстрашии и надежде,
Но я очень устал пытаться.
Я живу во лжи.

Я жду дождя,
Я жду рассвета,
Я молюсь каждую ночь, чтобы не остаться одному.
Я жду утра, которое никогда не наступит,
Я погиб.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Undone — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.