Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Why did you? (Blutengel)

Why did you?

Почему ты?


Why did you not talk to me?
Why did you always hide your fear from me?
Why did you let me walk so far away from you?
Why did you try to find a faction with someone new?

I wanted to hold you,
I wanted to be the one for you.
But I was too weak,
too tired to fight without a smile from you.
So you went away,
you left with all the questions in my head
I was waiting so long, I was drinking too much
And I slowly turned away from you.

Now I know, I never felt this way before.
This pain is tearing me apart.
I don't want to give up,
I don't want to let you go.
Please stay with me,
let us touch eternity.

Почему ты не разговаривала со мной?
Почему ты всегда прятала от меня свои страхи?
Почему ты позволила мне отдалиться так далеко от тебя?
Почему ты пыталась найти себя с кем-то новым?

Я хотел держать тебя,
я хотел быть единственным для тебя.
Но я был слишком слаб,
слишком утомлён бороться без твоей улыбки.
И вот ты ушла,
оставив все эти вопросы в моей голове.
Я так долго ждал, я пил слишком много,
И я медленно отвернулся от тебя.

Теперь я знаю, что никогда не чувствовал себя так,
Эта боль разрывает меня на куски.
Я не хочу сдаваться,
я не хочу позволить тебе уйти.
Пожалуйста, останься со мной,
позволь нам прикоснуться к вечности.

Автор перевода — AlcoAlex

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Why did you? — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque