lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tränenherz

Blutengel — перевод и текст песни
Cursed

Blutengel Tränenherz (2011) Cursed
5.0 2
Cursed
Cursed
Blutengel

Cursed

Проклятый

Our time is passing by too fastНаше время проходит слишком быстро,
Don't fight the destinyНе противься судьбе.
The world stands still for tonightЭтой ночью мир замер неподвижно...
Don't let me goНе отпускай меня!
Forget the sorrow and the fearЗабудь сожаления, и страх
In dreams I'll stay with youВ мечтах, что я останусь с тобой.
Tomorow's still so far awayЗавтрашний день по-прежнему далек,
Guide me throught my painful lifeВеди меня сквозь жизнь мою, полную боли...
I close my eyes, don't want to seeЯ закрываю глаза, я не желаю видеть.
I never knew this could happen to meЯ никогда не думал, что это случится со мной.
I stay alive but tell my whyЯ остался в живых, но объясни,
You saved my soulЗачем ты спасла мою душу.
I'm always yoursЯ навеки твой...
I kiss the tears from your skinПоцелуями я осушу твои слезы,
There's no escape for usДля нас не осталось выхода.
I hold you till the morning comesЯ обнимаю тебя до утра,
I'm falling apart in this dark cold nightЯ погибаю этой мрачной холодной ночью.
Don't let you goНе отпущу тебя!
I curse the dayЯ проклинаю день,
I curse the nightЯ проклинаю ночь!
Our love will be lost foreverНаша любовь навеки потеряна,
There is no way out of this miseryНам не избежать этого страдания —
Must let you goЯ должен тебя отпустить...
I curse the dayЯ проклинаю день,
I curse the nightЯ проклинаю ночь...
Our love will be lost foreverНаша любовь навеки потеряна,
I will never be by your sideНикогда мне не быть с тобою...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 марта 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cursed — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография
Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня