Перевод песни Childhood (Blutengel)

When I was a little boy
I lived in a fairyland
Everything was full of magic
Everything was new to me
I found all the love I needed
Laying in my mothers arms
She protected me from evil
No one ever hurt me there

Now I find myself
In a world of sorrow
Tell me where's my childhood gone
No one shows me the love i need and
No one will protect me here
I'm in condemned endless journey
I try not to loose my mind
I try to find confidence in
me and in the world I see

When I was a little boy
I lived in a fairyland
Everything was full of magic
Everything was new to me
I found all the love I needed
Laying in my mothers arms
She protected me from evil
No one ever hurt me there

Now I find myself
In a world of sorrow
Tell me where's my childhood gone
No one shows me the love i need and
No one will protect me here
I'm in condemned endless journey
I try not to loose my mind
I try to find confidence in
me and in the world I see

Where's my childhood gone?

Когда я был маленьким мальчиком,
Я жил в сказочной стране.
Все вокруг было наполнено магией,
Все вокруг для меня было ново.
Я находил любовь, в которой нуждался,
Лежа у мамы на руках.
Она защищала меня от зла,
Тогда никто не в силах был ранить меня...

Теперь же я нахожусь
В мире сожалений...
Скажи, куда ушло мое детство.
Здесь никто не проявит любви, что нужна мне,
Здесь никто не встанет на мою защиту.
Я в проклятом бесконечном пути,
Я стараюсь не сойти с ума,
Я стараюсь обрести уверенность
В себе и в мире, что я вижу...

Когда я был маленьким мальчиком,
Я жил в сказочной стране.
Все вокруг было наполнено магией,
Все вокруг для меня было ново.
Я находил любовь, в которой нуждался,
Лежа у мамы на руках.
Она защищала меня от зла,
Тогда никто не в силах был ранить меня...

Теперь же я нахожусь
В мире сожалений...
Скажи, куда ушло мое детство.
Здесь никто не проявит любви, что нужна мне,
Здесь никто не встанет на мою защиту.
Я на проклятом бесконечном пути,
Я стараюсь не сойти с ума,
Я стараюсь обрести уверенность
В себе и в мире, что я вижу...

Куда ушло мое детство?