Перевод песни If I will rule the world (Blue System)

Baby, I swear to you
Baby, I would die
I would run to you

We're leaving New York to the rain
East of the summer
See you again
I love you, baby
Where's deep emotion
Where the mountain meet the sky
West of the moon
I could not hide
Love you, lady
Where's deep devotion
I love you every night
I love you every day
This is a deep love odyssey

If I will rule the world
I promise you the best of me
If I will rule the world
You ever get the best for free
For every heart, every soul
Pray in my bed, I'm losing control

If I will rule the world
I promise you the best of me
If I will rule the world
You ever get the best for free
For every heart, every soul
Pray in my bed, I'm losing control

I'm leaving you in S.O.S.
Turn off your dream, and confess
Love me, baby, see my emotion
Or is it something that I should know?
Closer to heaven, we will go
Be my lady, wear sweet devotion
I love you every night
I love you every day
This is a deep love odyssey

If I will rule the world
I promise you the best of me
If I will rule the world
You ever get the best for free
For every heart, every soul
Pray in my bed, I'm losing control

If I will rule the world
I promise you the best of me
If I will rule the world
You ever get the best for free
For every heart, every soul
Pray in my bed, I'm losing control

Милая, я клянусь тебе,
Милая, я готов умереть,
Я так бы хотел быть с тобой.

Мы уезжаем из Нью-Йорка в дождь,
К востоку от солнца,
Увидимся снова,
Я люблю тебя, малышка,
Где же сильные эмоции?
Там, где гора переходит в небо,
К западу от луны,
Я не мог скрывать,
Что люблю тебя, леди,
Где же сильная преданность?
Я люблю тебя каждую ночь,
Я люблю тебя каждый день,
Это — любовное приключение.

Если я буду править миром,
Я обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.
Если я буду править миром,
Ты когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.
За каждое сердце, за каждую душу
Молюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.

Если я буду править миром,
Я обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.
Если я буду править миром,
Ты когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.
За каждое сердце, за каждую душу
Молюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.

Мне необходимо покинуть тебя,
Проснись и сознайся,
Что любишь меня, малышка, пойми мои эмоции.
Или есть что-то, что я должен знать?
Мы взлетим к небесам,
Будь моей леди, будь верной мне.
Я люблю тебя каждую ночь,
Я люблю тебя каждый день,
Это — любовное приключение.

Если я буду править миром,
Я обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.
Если я буду править миром,
Ты когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.
За каждое сердце, за каждую душу
Молюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.

Если я буду править миром,
Я обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.
Если я буду править миром,
Ты когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.
За каждое сердце, за каждую душу
Молюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.