A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

21st century

Blue System — перевод и текст песни
If I will rule the world

Blue System 21st century (1994) If I will rule the world

5.0

7

If I will rule the world

If I will rule the world

Если я буду править миром

Baby, I swear to youМилая, я клянусь тебе,

Baby, I would dieМилая, я готов умереть,

I would run to youЯ так бы хотел быть с тобой.

We're leaving New York to the rainМы уезжаем из Нью-Йорка в дождь,

East of the summerК востоку от солнца,

See you againУвидимся снова,

I love you, babyЯ люблю тебя, малышка,

Where's deep emotionГде же сильные эмоции?

Where the mountain meet the skyТам, где гора переходит в небо,

West of the moonК западу от луны,

I could not hideЯ не мог скрывать,

Love you, ladyЧто люблю тебя, леди,

Where's deep devotionГде же сильная преданность?

I love you every nightЯ люблю тебя каждую ночь,

I love you every dayЯ люблю тебя каждый день,

This is a deep love odysseyЭто — любовное приключение.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

I promise you the best of meЯ обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

You ever get the best for freeТы когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.

For every heart, every soulЗа каждое сердце, за каждую душу

Pray in my bed, I'm losing controlМолюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

I promise you the best of meЯ обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

You ever get the best for freeТы когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.

For every heart, every soulЗа каждое сердце, за каждую душу

Pray in my bed, I'm losing controlМолюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.

I'm leaving you in S.O.S.Мне необходимо покинуть тебя,

Turn off your dream, and confessПроснись и сознайся,

Love me, baby, see my emotionЧто любишь меня, малышка, пойми мои эмоции.

Or is it something that I should know?Или есть что-то, что я должен знать?

Closer to heaven, we will goМы взлетим к небесам,

Be my lady, wear sweet devotionБудь моей леди, будь верной мне.

I love you every nightЯ люблю тебя каждую ночь,

I love you every dayЯ люблю тебя каждый день,

This is a deep love odysseyЭто — любовное приключение.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

I promise you the best of meЯ обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

You ever get the best for freeТы когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.

For every heart, every soulЗа каждое сердце, за каждую душу

Pray in my bed, I'm losing controlМолюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

I promise you the best of meЯ обещаю тебе всё самое лучшее, что у меня есть.

If I will rule the worldЕсли я буду править миром,

You ever get the best for freeТы когда-нибудь получишь всё самое лучшее просто так.

For every heart, every soulЗа каждое сердце, за каждую душу

Pray in my bed, I'm losing controlМолюсь в своей постели, не сдерживая эмоции.

... развернуть комментарий

Михаил Пергаев

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни If I will rule the world — Blue System Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Blue System

Blue System

Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.

полная биография

Этот альбом

21st century

21st century (1994)

Угадай мелодию! Blue System Играть >

Видео

Топ сегодня