A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

21st century

Blue System — перевод и текст песни
Sister cool

Blue System 21st century (1994) Sister cool

5.0

6

Sister cool

Sister cool

Такая холодная

Down in the flame, down in the passionВо власти желания, во власти страсти,

Oh, I'm a slave to loveО, я раб любви.

I play no game, it's all obsessionЯ не играю в игры, это всё одержимость,

Words are not enoughЧто не передать словами.

Oh, give me love, give me that special feelingПодари мне любовь, подари мне это особое чувство,

Oh, give me all and let us rocking and reelingПодари мне всё, и давай сейчас забудем обо всём.

Oh, give me sex, give me hope for this game tonightПодари мне любовь, подари мне надежду сегодня.

But baby, don't be sister coolНо, малышка, не будь такой холодной,

Oh, I'll make good love to youО, я буду заниматься с тобой любовью.

I waited every night, I waited every dayЯ ждал этого каждую ночь, ждал этого каждый день,

Baby, come tell meМалышка, ну, скажи мне:

You're making my day«Ты делаешь меня счастливой».

But baby, don't be sister coolНо, малышка, не будь такой холодной,

I show you what a love can doЯ покажу тебе, на что способна любовь.

You gave me such golden daysТы подарила мне такие прекрасные дни,

You gave me such golden nightsТы подарила мне такие прекрасные ночи,

Slowly but surely we'll waiting goodbyeМедленно но верно мы идём к расставанию.

Kissing the fool, kissing the fireСтремясь к опасности, касаясь огня,

The closer we can getМы сможем подобраться ещё ближе.

Don't break the rules of deep desireНе нарушай правила страстного желания,

Sleepin' in your bedКогда ты в своей постели.

Oh, give me a shock, give me a sweet sensationПодари мне потрясение, подари мне сладкое ощущение,

Oh, give me, all I want is good vibrationПодари мне, — всё, что я желаю, это сердечный трепет,

Oh, give me sex, give me loveПодари мне любовь, подари мне любовь

For this sweet, sweet nightВ эту сладкую ночь.

But baby, don't be sister coolНо, малышка, не будь такой холодной,

Oh, I'll make good love to youО, я буду заниматься с тобой любовью.

I waited every night, I waited every dayЯ ждал этого каждую ночь, ждал этого каждый день,

Baby, come tell meМалышка, ну, скажи мне:

You're making my day«Ты делаешь меня счастливой».

But baby, don't be sister coolНо, малышка, не будь такой холодной,

I show you what a love can doЯ покажу тебе, на что способна любовь.

You gave me such golden daysТы подарила мне такие прекрасные дни,

You gave me such golden nightsТы подарила мне такие прекрасные ночи,

Slowly but surely we'll waiting goodbyeМедленно но верно мы идём к расставанию.

But baby, don't be sister coolНо, малышка, не будь такой холодной,

Oh, I'll make good love to youО, я буду заниматься с тобой любовью.

I waited every night, I waited every dayЯ ждал этого каждую ночь, ждал этого каждый день,

Baby, come tell meМалышка, ну, скажи мне:

You're making my day«Ты делаешь меня счастливой».

... развернуть комментарий

Михаил Пергаев

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sister cool — Blue System Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Blue System

Blue System

Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.

полная биография

Этот альбом

21st century

21st century (1994)

Угадай мелодию! Blue System Играть >

Видео

Топ сегодня