Перевод песни Sister cool (Blue System)

Down in the flame, down in the passion
Oh, I'm a slave to love
I play no game, it's all obsession
Words are not enough

Oh, give me love, give me that special feeling
Oh, give me all and let us rocking and reeling
Oh, give me sex, give me hope for this game tonight

But baby, don't be sister cool
Oh, I'll make good love to you
I waited every night, I waited every day
Baby, come tell me
You're making my day

But baby, don't be sister cool
I show you what a love can do
You gave me such golden days
You gave me such golden nights
Slowly but surely we'll waiting goodbye

Kissing the fool, kissing the fire
The closer we can get
Don't break the rules of deep desire
Sleepin' in your bed

Oh, give me a shock, give me a sweet sensation
Oh, give me, all I want is good vibration
Oh, give me sex, give me love
For this sweet, sweet night

But baby, don't be sister cool
Oh, I'll make good love to you
I waited every night, I waited every day
Baby, come tell me
You're making my day

But baby, don't be sister cool
I show you what a love can do
You gave me such golden days
You gave me such golden nights
Slowly but surely we'll waiting goodbye

But baby, don't be sister cool
Oh, I'll make good love to you
I waited every night, I waited every day
Baby, come tell me
You're making my day

Во власти желания, во власти страсти,
О, я раб любви.
Я не играю в игры, это всё одержимость,
Что не передать словами.

Подари мне любовь, подари мне это особое чувство,
Подари мне всё, и давай сейчас забудем обо всём.
Подари мне любовь, подари мне надежду сегодня.

Но, малышка, не будь такой холодной,
О, я буду заниматься с тобой любовью.
Я ждал этого каждую ночь, ждал этого каждый день,
Малышка, ну, скажи мне:
«Ты делаешь меня счастливой».

Но, малышка, не будь такой холодной,
Я покажу тебе, на что способна любовь.
Ты подарила мне такие прекрасные дни,
Ты подарила мне такие прекрасные ночи,
Медленно но верно мы идём к расставанию.

Стремясь к опасности, касаясь огня,
Мы сможем подобраться ещё ближе.
Не нарушай правила страстного желания,
Когда ты в своей постели.

Подари мне потрясение, подари мне сладкое ощущение,
Подари мне, — всё, что я желаю, это сердечный трепет,
Подари мне любовь, подари мне любовь
В эту сладкую ночь.

Но, малышка, не будь такой холодной,
О, я буду заниматься с тобой любовью.
Я ждал этого каждую ночь, ждал этого каждый день,
Малышка, ну, скажи мне:
«Ты делаешь меня счастливой».

Но, малышка, не будь такой холодной,
Я покажу тебе, на что способна любовь.
Ты подарила мне такие прекрасные дни,
Ты подарила мне такие прекрасные ночи,
Медленно но верно мы идём к расставанию.

Но, малышка, не будь такой холодной,
О, я буду заниматься с тобой любовью.
Я ждал этого каждую ночь, ждал этого каждый день,
Малышка, ну, скажи мне:
«Ты делаешь меня счастливой».