lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
21st century

Blue System — перевод и текст песни
That's love

Blue System 21st century (1994) That's love
5.0 10
That's love
That's love
Blue System

That's love

Это любовь

Go, if you want, go,Иди, если хочешь, иди,
Stay, if you don't know;Останься, если не знаешь;
Friends stay together, baby,Друзья держатся вместе, детка,
Call me – I'll be there.Позови – я приду.
Feel, what you wanna feel;Ощути, что хочешь ощутить;
My, oh, love's so real;О, любовь такая настоящая,
Friends – we're forever baby,Друзья – мы навсегда, детка,
Here and everywhere.Здесь и повсюду.
Don't keep your distance,Не соблюдай дистанции,
Don't lose resistance,Не теряй стойкости,
Don't you want my heart?Разве тебе не нужно моё сердце?
That's love, we'll win again!Это любовь, мы победим снова!
This love is like an ocean,Эта любовь словно океан,
That's love, it's not a game,Это любовь, это не игра,
How deep is your emotion?Как глубоко твоё чувство?
That's love – a burning flame,Это любовь – пылающее пламя,
This love is like a fire.Эта любовь словно огонь.
That's love, it's not the same,Это любовь, это ни на что не похоже,
You can't stop my desire!Тебе не сдержать моего желания!
Call, if you want me,Позвони, если нуждаешься во мне,
Fall, if you can't see,Падай, если не видишь,
Try, if you want to tryИспытай, если хочешь испытать
All of my sweet heartМоё сердце сполна.
Words don't come easy;Слова не легко подобрать;
Words, they can hurt me;Слова, они могут ранить меня;
Friends stay together, baby,Друзья держатся вместе, детка,
Never break apart.Никогда не расстаются.
Don't play with fire,Не играй с огнём,
Don't stop desire,Не сдерживай желания,
Don't you want my heart?Разве тебе не нужно моё сердце?
That's love, we'll win again!Это любовь, мы победим снова!
This love is like an ocean,Эта любовь словно океан,
That's love, it's not a game,Это любовь, это не игра,
How deep is your emotion?Как глубоко твоё чувство?
That's love – a burning flame,Это любовь – пылающее пламя,
This love is like a fire.Эта любовь словно огонь.
That's love, it's not the same,Это любовь, это ни на что не похоже,
You can't stop my desire!Тебе не сдержать моего желания!
That's love, we'll win again!Это любовь, мы победим снова!
This love is like an ocean,Эта любовь словно океан,
That's love, it's not a game,Это любовь, это не игра,
How deep is your emotion?Как глубоко твоё чувство?
That's love – a burning flame,Это любовь – пылающее пламя,
This love is like a fire.Эта любовь словно огонь.
That's love, it's not the same,Это любовь, это ни на что не похоже,
You can't stop my desire!Тебе не остановить моего желания!
Ксения Доброгласова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 июля 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни That's love — Blue System Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Blue System

Blue System

Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.

полная биография
Угадай мелодию! Blue System Играть >

Видео

Топ сегодня