Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love of my own (Thomas Anders)

Love of my own

Своя любовь


You, you can make a dream come true
You can help me find the magic inside
Mmm, girl, my lonely nights are through
And all I wanna be is here with you

Spent my life looking for you
And now I'll just adore you

I found a love of my own
Never run away
I found a heart and a home
Where I'm gonna stay
I wanna love you, baby
(Wanna love you, baby)
I found a love of my own
Love of my own

You are the mystery of night
You're the one I carry deep in my heart
Mmm, there's one thing I want you to know
I never, never, ever let you go

Spent my life looking for you
And now I just adore you

I found a love of my own
Never run away
I found a heart and a home
Where I'm gonna stay
I wanna love you, baby
(Wanna love you, baby)
I found a love of my own
Love of my own

(Baby I'm in love, yeah, so in love)
(Will you be, will you be my baby?)

I've got a love of my own
I'm begging you to stay
A lover of my own
I'll never be alone
I got a heart, I got a home

Ты, мечту превратить можешь в жизнь,
Ты можешь помочь мне отыскать волшебство,
Ммм, девочка, через мои одинокие ночи,
И всё что я хочу, это быть тут с тобой

Провёл жизнь в поиске тебя,
Теперь тебя обожаю я

Нашёл любовь я свою,
Никогда я не сбегу,
Нашёл я сердце и дом,
Где останусь я,
Хочу любить тебя я, детка
(Любить хочу тебя, детка),
Нашёл любовь я свою,
Любовь свою

Загадка ночи это ты,
Ты та, что несу глубоко в сердце своём,
Ммм, хочу лишь чтоб ты знала одно,
Я никогда, никогда не отпущу тебя

Провёл жизнь в поиске тебя,
Теперь тебя обожаю я

Нашёл любовь я свою,
Никогда я не сбегу,
Нашёл я сердце и дом,
Где останусь я,
Хочу любить тебя я, детка
(Любить хочу тебя, детка),
Нашёл любовь я свою,
Любовь свою

(Детка, я влюблён, о да, так влюблён),
(Будешь ли ты, будешь ли деткой моей?)

Получил любовь я свою,
Останься, я прошу,
Люблю один лишь я,
Никогда не буду один,
Нашёл я сердце и дом

Автор перевода — Игорь Шаханин
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love of my own — Thomas Anders Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.