Перевод песни The edge (Blind Guardian)

The world turned innocent
Can you hear me?
I confess I'm no redeemer
Can you hear me?
What shall I do?

I witnessed everything
Faith won't leave me
Mind my tongue
It's like a fire
Faith don't leave me
Glow into words

This is the edge now
It's all we're living for
Rain on me
Love you will rain on me
And at the end I boast in the cross
And now love reigns -
The god incarnation
I've shaped

Out there is a world on fire
Accursed the hanged one
Divine love for free
What a fateful night
And a graсeful life
The choir echoes
"Every man has a price"

Price
Light my agony
And crucify me
Void the law
At the ninth hour
Void the law
At the ninth hour

This is the edge now
It's all we're living for
Rain on me
Love you will rain on me
And at the end I boast in the cross
And now love reigns -
The god incarnation
I've shaped

The world turns flesh again
Mystified are the final hours
No more fear in
No more fear in

Pass over
The brook
Time it is at hand
Obscure the facts
A passion play

This is the edge now
It's all we're living for
Rain on me
Love you will rain on me
And at the end I boast in the cross
And now love reigns -
The god incarnation
I've shaped

Hallowed be thy name
Hallowed be thy name

No more fear in...

Come take a look
The old symbols they move
Wounds still bleed
That's creed
No more fear in...
Can you see me?
Come take a look
At the depth of my soul

Мир стал невинным.
Вы слышите меня?
Я признаю, что я не спаситель.
Вы слышите меня?
Что мне делать?

Я видел всё.
Вера не покинет меня.
Я держу язык за зубами,
И это подобно огню.
Вера, не покидай меня,
Пылай в моих словах!

Это край.
Это то, ради чего мы живём.
Пролейся на меня дождём!
Любовь, ты прольёшься на меня дождём!
И в конце я бахвалюсь на кресте.
А сейчас царит любовь —
Я принял форму
Божьей инкарнации.

Мир охвачен огнём.
Проклят повешенный.
Любовь господня безвозмездна.
Какая роковая ночь
И благодатная жизнь!
Хор вторит:
«У каждого человека есть цена!»

Цена.
Разожгите мою агонию
И распните меня!
Сведите на нет закон
В девятый час¹.
Сведите на нет закон
В девятый час¹.

Это край.
Это то, ради чего мы живём.
Пролейся на меня дождём!
Любовь, ты прольёшься на меня дождём!
И в конце я бахвалюсь на кресте.
А сейчас царит любовь —
Я принял форму
Божьей инкарнации.

Мир снова обращается в плоть,
Последние часы окутаны тайной.
Страха больше нет!
Страха больше нет!

Переправьтесь
Через ручей,
Ваше время сочтено.
Утаите факты
Этой мистерии.

Это край.
Это то, ради чего мы живём.
Пролейся на меня дождём!
Любовь, ты прольёшься на меня дождём!
И в конце я бахвалюсь на кресте.
А сейчас царит любовь —
Я принял форму
Божьей инкарнации.

Да святится имя твоё!
Да святится имя твоё!

Страха больше нет...

Идите и взгляните —
Проявляются древние знаки.
Раные всё ещё кровоточат.
Это символ веры!
Страха больше нет...
Вы видите меня?
Загляните же
В глубь моей души!