A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A twist in the myth

Blind Guardian — перевод песни
This will never end

Blind Guardian A twist in the myth (2006) This will never end

5.0

3

This will never end

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

This will never end

Это никогда не закончится

Once upon a timeОднажды

No more words to sayБольше нечего сказать

Find me in the circleНайди меня в кругу

Find me in the endНайди меня в конце

I am the soul collectorЯ сборщик душ

Dressed in ebonyОдетый в черное

There are no rulesНет никаких правил

But only oneКроме одного

There's someone young sister,Там кто-то есть, юная сестра

Caught at the borderЗастигнутый на границе

Let's get in contactДавай свяжемся

He's either yours or mineОн твой или мой

I have thoughtЯ думал

That this will never endЧто это никогда не закончится

And things go onИ все будет продолжаться

But nothing will lastНо ничто не будет длиться долго

Only the fool in me believesТолько глупец верит в меня

There is sense in itВ этом есть смысл

In distant shores of greenВ далеких зеленых берегах

It's over nowВсе кончено теперь

Far out in space I ride onДалеко в пространстве, я еду

Time is chasing us allВремя преследует нас всех

It's not quite how it seemsЭто не совсем так как кажется

It's just a dreamЭто просто сон

I don't believeЯ не верю

In a soul or in godВ душу или бога

It's just twistedВсе так искривленно

FurtherДальше

You do not understand:ты не понимаешь:

Each single breath inspires youКаждый вздох вдохновляет

Come to an end - expireты достигаешь конца — выдохни

Rise up my sisterВстань, моя сестра

Let's cross the borderДавай пересечем границу

Reveal the secretОткрой секрет

One more soul to burnЕще одна душа для сожжения

I have thoughtЯ думал

That this will never endЧто это никогда не закончится

And things go onИ все будет продолжаться

But nothing will lastНо ничто не будет длиться долго

Only the fool in me believesТолько глупец верит в меня

There is sense in itВ этом есть смысл

In distant shores of greenВ далеких зеленых берегах

It's over nowВсе кончено теперь

You finally have approachedНаконец-то ты приблизился

StillДо сих пор

There is something left to do:Кое-что еще надо сделать:

Draw me and proveПриведи меня и докажи

Your souls not ripe, yet!Ваши души еще не готовы!

Prepare yourself then wait for meПриготовься и жди меня

Expect the day when I come byОжидай день, когда я буду проходить мимо

You're released nowТы свободен теперь

For a while you may feelНа некоторое время можешь почувствовать

ResurrectionВозрождение

Open your eyesОткрой глаза

The vision's bleakВидение туманное

And its color is blackИ его цвет — черный

How far beyond there's aКак далеко по ту сторону

Starving dying sunУмирает истощенное солнце

I have thoughtЯ думал

That this will never endЧто это никогда не закончится

And things go onИ все будет продолжаться

But nothing will lastНо ничто не будет длиться долго

Only the fool in me believesТолько глупец верит в меня

There is sense in itВ этом есть смысл

In distant shores of greenВ далеких зеленых берегах

It's over nowВсе кончено теперь

Песня была написана под влиянием книги Walter Moers «A Wild Ride Through the Night».

... развернуть комментарий

Анна Сибуль
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 апреля 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни This will never end — Blind Guardian Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Blind Guardian

Blind Guardian

Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.

полная биография

Этот альбом

A twist in the myth

A twist in the myth (2006)

Угадай мелодию! Blind Guardian Играть >

Видео

Топ сегодня