Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Guardian — перевод песни
The new order
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Guardian появятся новые переводы
5.0
1
The new order
Новый порядок
Would you open the doorОткроешь ли ты дверь
Son I know the wayСын, я знаю путь
Soon a flickering lightСкоро мерцающий свет
Will growстанет ярче
Leave it to me now.Оставь это мне теперь
UnchainedНеприкованный
UnchainedНеприкованный
Would you open the doorОткроешь ли ты дверь
Enter the here and nowЗайди сюда и сейчас
A new horizonНовый горизонт
You'll rise you'll fallТы возвысишься и ты падешь
And learn to liveИ научишься жить
Keep the faith - keep the paceСохраняй веру — не отставай
Your soul's like water butТвоя душа как вода, но
Your fate is like the windТвоя судьба как ветер
Here is the new orderВот новый порядок
Hope shall be your guideНадежда будет твоим проводником
Praise the new orderСлавь новый порядок
Now let my spirit goТеперь отпусти мой дух
Do you rememberТы помнишь то время,
When we were moon knights?когда мы были лунными рыцарями?
We've slain the dragonМы победили дракона
In the roomВ комнате
Now you see the futureТеперь ты видишь будущее
Your quest the truthТы ищешь правду
How will it end upКак это все закончится —
I really do not knowЯ действительно не знаю
This is no wonderlandЭто не страна чудес
Just keep in mindПросто помни
Like a spell in certain booksКак заклинание в определенных книгах
Time will change it allВремя все это изменит
Away - oh please embrace meПрочь — о, пожалуйста, обними меня
Away - I will be goneПрочь — я уйду
I'll take a look to seeЯ взгляну, чтобы увидеть
What lies beyondЧто находится за
The break of dawnрассветом
Would you open the doorОткроешь ли ты дверь
There is so much more to sayЕще многое нужно сказать
Keep the faithСохраняй веру —
Keep the pace.не отставай
Your soul's like water, butТвоя душа как вода, но
Your fate is like the wind.Твоя судьба как ветер
Here is the new order...Вот новый порядок...
Will you remember the old rule?Запомнишь ли ты старое правило?
Will you fulfill this sacrifice?Совершишь ли ты жертвоприношение?
Done for the futureДля будущего
Space for the newМесто для нового
How will it end up?Как это все закончится?
That's up to youТебе решать
You're on the bridge -Ты на мосту —
On the borderlineна границе
No matter howНе имеет значения как
You'll never ever leave itТы никогда не покинешь ее
Here is the new order...Вот новый порядок...
Times will changeВремена изменятся
The soul's like water andДуша как вода и
Like rain it will returnкак дождь она вернется
Live on in healing rainПродолжай жить под исцеляющим дождем
The past shall find releaseПрошлое сможет освободиться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The new order — Blind Guardian
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blind Guardian
Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
A twist in the myth
(2006)
- 1. This will never end
- 2. Otherland
- 3. Turn the page
- 4. Fly
- 5. Carry the blessed home
- 6. Another stranger me
- 7. Straight through the mirror
- 8. Lionheart
- 9. Skalds and shadows
- 10. The edge
- 11. The new order
-
12.
All the king's horses
- 13. Dead sound of misery